Davanti a Noi

Na nossa frente

Davanti a Noi

Finalmente eu na sua frente, prometendo que estou láFinalmente io davanti a te, a prometterti che c'è
Mais do que outro aniversário, mais profundo do que éPiù di un altro anniversario, più profondo di com'è
Não me deixe nunca pedir espaços de tranquilidadeFa' che non ti chieda mai spazi di tranquillità
Você que levanta a voz para o óbvio e respira para a banalidadeTu che levi voce all'ovvio e fiato alla banalità
E que seu dedo indicador no meu coração nunca seja suficiente para mimE che non mi basti mai il tuo indice sul cuore
Quando você cuida dos meus limites e também dos meus medosQuando hai cura dei miei limiti e anche delle mie paure
Sento ao seu lado para sair do horizonteIo mi siedo accanto a te per lasciati l'orizzonte
Sempre livre para escolher a rota à sua frenteSempre libero di scegliere la rotta che hai di fronte
Eu não sei como fugir dos seus olhos visionários de qualquer maneiraTanto non so andare via dai tuoi occhi visionari
Quem não teme o futuro e saiu dos trilhosChe non temono il futuro e corse fuori dai binari
E na verdade eu fico aqui para te esgotar no presente, dormindo quase nadaEd infatti resto qui a sfinirti di presente, a dormire quasi niente
Você que me acompanha além do que vejo e do que não seiTu che mi accompagni oltre quel che vedo e che non so
Finalmente você na minha frente, me prometendo que você está aíFinalmente tu davanti a me, a promettermi che c'è
Enquanto pudermos, enquanto houverTutto il tempo che possiamo per il tempo che ce n'è
Até você me pedir tudo que posso darFino a che mi chiederai tutto quello che so dare
Eu cuidarei dos seus limites e também dos seus medosAvrò cura dei tuoi limiti e anche delle tue paure
E você senta ao meu lado para me deixar no horizonteE ti siedi accanto a me per lasciami l'orizzonte
Sempre livre para escolher um caminho diferenteSempre liberi di scegliere una rotta differente
Eu não vou deixar você ir embora dos meus olhos visionáriosNon ti lascio andare via dai miei occhi visionari
Quem não teme o futuro e os dias extraordináriosChe non temono il futuro e giorni straordinari
Que todas as suas promessas sejam minhas, na doença e na saúdeChe ogni tua promessa sia la mia, in salute e malattia
Já existe tudo o que você deseja, na nossa frenteC'è già tutto ciò che vuoi, davanti a noi