Flashback

Flashback

Flashback

Eu confio em você
Io mi fido di te
Mesmo que não devesse
Anche se non dovrei
Na escuridão
Nel buio
Eu mereço o sol
Mi merito il sole

Cada parte de mim
Ogni parte di me
Ainda vê em replay
Vede ancora in replay
O começo do fim de um amor
L’inizio della fine di un amore

Juro que me esconderia
Giuro che mi nasconderei
Entre os raios do Polo Norte
Tra i raggi del polo nord
Ou nos arranha-céus de Xangai
O i grattacieli a shanghai
Justo lá onde você não poderá
Proprio li dove non potrai
Voltar para mim nunca mais
Tornare da me mai più

Ir longe
Andare lontano
Longe do vazio
Lontano dal vuoto
Para encontrar um outro eu
Per trovare un’altra me
Revivo quem eu era
Rivedo chi ero
Sinto o barulho
Risento il frastuono
Daqueles longuíssimos fins de semana
Di quei lunghissimi week end

E um guarda-chuva me cobre enquanto
Ed un ombrello mi copre mentre
A chuva da lembrança cai sobre mim
Mi piove addosso il ricordo
De nós dois apenas
Di noi due solamente
Agora que somos luzes apagadas
Ora che siamo luci spente
Você retorna aos meus flashbacks
Ritorni nei miei flashback

Ir longe
Andare lontano
Queimar as fotos
Bruciare le foto
Onde estou ao seu lado
Dove sono accanto a te
Revivo quem eu era
Rivedo chi ero
Sinto o último trovão
Sento l’ultimo tuono
Daqueles longuíssimos fins de semana
Di quei lunghissimi week end
De você me resta menos que nada
Di te mi resta meno di niente
Apenas carícias violentas
Solo carezze violente
Impressas na pele
Impresse sopra la pelle
Agora você volta à minha mente
Ora torni nella mia mente

De mim
Da me
Que não sei o que é rancor
Che non so cos’e il rancore
Isso eu entendi por mim mesma
Questo l’ho capito da me
Sinto aqueles socos e a dor
Sento quelle botte e il dolore
Apenas nos meus flashbacks
Solo nei miei flashback
Apenas nos meus flashbacks
Solo nei miei flashback

Ir longe
Andare lontano
Partir dali
Partire da dopo
Desde que me tornei outra, agora
Da quando sono un’altra, ormai
E amo quem eu sou
E amo chi sono
Mas o barulho permanece
Ma resta il frastuono
Daqueles longuíssimos fins de semana
Di quei lunghissimi week end

Quantas mentiras ditas lentamente
Quante bugie dette lentamente
E quantas promessas
E quante promesse
Voltam à mente
Ritornano in mente
Agora que somos luzes apagadas
Ora che siamo luci spente
Você retorna aos meus flashbacks
Ritorni nei miei flashback

Eu amo quem eu sou
Io amo chi sono
Mas o barulho permanece
Ma resta il frastuono
Quando você retorna aos meus flashbacks
Quando torni nei miei flashback