exibições de letras 4.837

Jo Sempre Hi Seré

Laura Pausini

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Jo Sempre Hi Seré

Si sents que el cor t'ofega
Vine i t'abraçaré prop de mi
Si el teu batec s'apaga
Jo seré aquí per fer-te costat

I tot aquell amor que em vas donar
És tan gran, que el no puc amagar
Per tot allò que vàrem viure junts

Jo sempre hi seré
Prop de tu al teu costat traient forces per lluitar
Contra un món que ens dóna l'esquena
Aquí
On jo cuidaré de tu
On jo vetllaré per tu
És la fe que ens dóna la vida
Aquí
On allò que jo no sóc
Jo ho acceptaré per tu
Si tu no perds l'esperança, sé que ho aconseguirem

Records que avui ressonen
I que no vull deixar escapar l'ànima em travessen
Estripant-me avui per la meitat
I tot aquest amor, te'l donaré

Jo sempre hi seré
Prop de tu al teu costat traient forces per lluitar
Contra un món que ens dóna l'esquena
Aquí
On jo cuidaré de tu
On jo vetllaré per tu
És la fe que ens dóna la vida
Aquí
On allò que jo no sóc
Jo ho acceptaré per tu
Si tu no perds l'esperança, sé que ho aconseguirem

Aquí
On jo cuidaré de tu
On jo vetllaré per tu
És la fe que ens dóna la vida
Aquí

Eu Sempre Estarei Aí

Se você sentir que seu coração está se afogando
Chegue perto de mim e te abraçarei
Se o teu batimento parar
Eu estarei aqui para te apoiar
E todo esse amor que você me deu
É tão grande que eu não posso esconder
Por tudo aquilo que nós vivemos juntos

Eu sempre estarei aí
Perto de você ao seu lado
Reunindo forças para lutar
Contra um mundo que nos dá as costas
Aqui
Onde eu cuidarei de você
Onde eu zelarei por você
É a fé que nos dá a vida

Aqui
Onde aquilo que eu não sou
Eu aceitarei isso por você
Se você não perder a esperança
Sei que vamos conseguir

Lembranças que hoje ressoam
Eu não quero deixar escapar, a alma me atravessa
Me rasgando hoje pela metade
E todo esse amor, te darei

Eu sempre estarei aí
Perto de você ao seu lado
Reunindo forças para lutar
Contra um mundo que nos dá as costas

Aqui
Onde eu cuidarei de você
Onde eu zelarei por você
É a fé que nos dá a vida

Aqui
Onde aquilo que eu não sou
Eu aceitarei isso por você
Se você não perder a esperança
Sei que vamos conseguir

Aqui
Onde eu cuidarei de você
Onde eu zelarei por você
É a fé que nos dá a vida
Aqui

Composição: Laura Pausini, Jordi Cubino, V. Simonelli. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Estefano e traduzida por Sergio. Revisão por Karori. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laura Pausini e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção