Perdona se no es asi

Desculpe se não é assim

Perdona se no es asi

Enchi meu momento até a borda
He llenado mi momento hasta el borde
Controlei o defeito da ordem
Controlado el defecto del orden
Perdi a voz
He perdido la voz
E perder-se foi a razão dela
Y de perderse tuvo ella razón

Ri com fogo nos olhos
He reído con el fuego en los ojos
Quase perdi o melhor dos meus sonhos
Casi pierdo el mejor de mis sueños
Vi no espelho
He visto al espejo
Meu reflexo perguntar quem sou
A mi reflejo preguntar quién soy

Porque de longe
Porque desde lejos
Não nos faltam conselhos
No nos faltan consejos
Com certeza não para mim, mas
A mí seguro que no, pero
Desculpe se não é assim, assim
Perdona si no es así, así

Muitos querem uma versão de mim que não existe
Muchos quieren una yo que no existe
Extraordinária, uma extraterrestre
Extraordinaria, una extraterrestre
Outra pessoa
Otra persona
Com pouca personalidade
Con poca personalidad

Me ditaram as palavras corretas
Me han dictado las palabras correctas
Mas omitindo assim minha sobrevivência
Pero omitiendo así mi supervivencia
Sem instruções
Sin instrucciones
Para minha felicidade
Para mi felicidad

Porque de longe
Porque desde lejos
Não nos faltam conselhos
No nos faltan consejos
Com certeza não para mim, mas
A mí seguro que no, pero
Desculpe se não é assim, assim
Perdona si no es así, así
O branco perfeito
El blanco perfecto
Sem nenhum defeito
Sin ningún defecto
Num cenário
Sobre un escena-rio
Desculpe se não é assim, assim
Perdona si no es así, así
Depois pensamos que todos
Después pensamos que todos
Nossos erros
Nuestros desaciertos
Não nos condenarão, mas
No nos condenarán, pero
Na verdade não é assim, assim
En cambio no es así, así

Desculpe se não é assim
Perdona si no es así

Não sou como me vêem
No soy como me veis
E não é meu problema
Y no es problema mío
Não vivo na sua tela
No vivo en tu display
Essa mulher é apenas vazio
Esa mujer es solo vacío
Não sou como me vêem
No soy como me veis
E essa liberdade
Y esta libertad
Escrevo como uma lei
La escribo como una ley

Porque de longe
Porque desde lejos
Não nos faltam conselhos, conselhos
No nos faltan consejos, consejos
Com certeza não para mim, mas
A mí seguro que no, pero
Desculpe se não é assim, assim
Perdona si no es así, así
Porque de longe
Porque desde lejos
Parecemos seguros, seguros
Parecemos seguros, seguros
Com certeza eu também, mas
Seguro que también yo, pero
Desculpe se não é assim, assim
Perdona si no es así, así

Não é meu problema
No es problema mío
Não é meu
No es mío
Não é meu problema
No es problema mío
Não é meu, mas
No mío, pero
Não é meu problema
No es problema mío
Desculpe se não é assim, assim
Perdona si no es así, así