Perdona se no es asi

Desculpe se não é assim

Perdona se no es asi

Enchi meu momento até a bordaHe llenado mi momento hasta el borde
Controlei o defeito da ordemControlado el defecto del orden
Perdi a vozHe perdido la voz
E perder-se foi a razão delaY de perderse tuvo ella razón

Ri com fogo nos olhosHe reído con el fuego en los ojos
Quase perdi o melhor dos meus sonhosCasi pierdo el mejor de mis sueños
Vi no espelhoHe visto al espejo
Meu reflexo perguntar quem souA mi reflejo preguntar quién soy

Porque de longePorque desde lejos
Não nos faltam conselhosNo nos faltan consejos
Com certeza não para mim, masA mí seguro que no, pero
Desculpe se não é assim, assimPerdona si no es así, así

Muitos querem uma versão de mim que não existeMuchos quieren una yo que no existe
Extraordinária, uma extraterrestreExtraordinaria, una extraterrestre
Outra pessoaOtra persona
Com pouca personalidadeCon poca personalidad

Me ditaram as palavras corretasMe han dictado las palabras correctas
Mas omitindo assim minha sobrevivênciaPero omitiendo así mi supervivencia
Sem instruçõesSin instrucciones
Para minha felicidadePara mi felicidad

Porque de longePorque desde lejos
Não nos faltam conselhosNo nos faltan consejos
Com certeza não para mim, masA mí seguro que no, pero
Desculpe se não é assim, assimPerdona si no es así, así
O branco perfeitoEl blanco perfecto
Sem nenhum defeitoSin ningún defecto
Num cenárioSobre un escena-rio
Desculpe se não é assim, assimPerdona si no es así, así
Depois pensamos que todosDespués pensamos que todos
Nossos errosNuestros desaciertos
Não nos condenarão, masNo nos condenarán, pero
Na verdade não é assim, assimEn cambio no es así, así

Desculpe se não é assimPerdona si no es así

Não sou como me vêemNo soy como me veis
E não é meu problemaY no es problema mío
Não vivo na sua telaNo vivo en tu display
Essa mulher é apenas vazioEsa mujer es solo vacío
Não sou como me vêemNo soy como me veis
E essa liberdadeY esta libertad
Escrevo como uma leiLa escribo como una ley

Porque de longePorque desde lejos
Não nos faltam conselhos, conselhosNo nos faltan consejos, consejos
Com certeza não para mim, masA mí seguro que no, pero
Desculpe se não é assim, assimPerdona si no es así, así
Porque de longePorque desde lejos
Parecemos seguros, segurosParecemos seguros, seguros
Com certeza eu também, masSeguro que también yo, pero
Desculpe se não é assim, assimPerdona si no es así, así

Não é meu problemaNo es problema mío
Não é meuNo es mío
Não é meu problemaNo es problema mío
Não é meu, masNo mío, pero
Não é meu problemaNo es problema mío
Desculpe se não é assim, assimPerdona si no es así, así