Living Room, NY TRADUÇÃO - Laura Stevenson (Impressão)

Living Room, NY

I want to feel you restless

I want to wake up from it

I want to see you stare at ceilings until you fall back to sleep

I want to feel you restless

I want to wake up from it

I want to see you stare at ceilings until you fall back to sleep

In the waiting room

It's a little stuffy in here

I want to wring my hands in open elevators

A shaky finger I am pushing the door open button

I want to feel the urge to press against my neighbors while I keep you in my mind

I keep you in my mind all of the time here

In the waiting room

One is moving one is standing

In the waiting room

Wonder where we'll land

Will we fall straight into routine

Or we'll be strangers for a week, stir-crazy, lazy until I leave again

Then I jump out of my skin until you tell me where I am

Living room, NY

I'll give an arm just to hear you in the dark saying: Living room, NY

So I'll fold the world to be there tonight

Because I want to fall asleep on your time

I want to fall asleep where you lie

I want to fall asleep with you shifting by my side

I want to fall asleep where you lie

I want to fall asleep with you, I

With you, I

I miss you, I

Sala de Estar, NY

Eu quero te sentir inquieto

Eu quero acordar disso

Eu quero te ver encarando o teto até você voltar a dormir

Eu quero te sentir inquieto

Eu quero acordar disso

Eu quero te ver encarando o teto até você voltar a dormir

Na sala de espera

Aqui tá meio abafado

Eu quero torcer minhas mãos em elevadores abertos

Um dedo trêmulo, eu tô apertando o botão da porta

Eu quero sentir a vontade de me encostar nos meus vizinhos enquanto te mantenho na cabeça

Eu te mantenho na cabeça o tempo todo aqui

Na sala de espera

Um tá se movendo, o outro tá parado

Na sala de espera

Me pergunto onde vamos parar

Vamos cair direto na rotina

Ou seremos estranhos por uma semana, pirados, preguiçosos até eu sair de novo

Então eu fico agoniado até você me dizer onde eu tô

Sala de estar, NY

Eu daria um braço só pra te ouvir no escuro dizendo: Sala de estar, NY

Então eu vou dobrar o mundo pra estar lá essa noite

Porque eu quero dormir no seu tempo

Eu quero dormir onde você está

Eu quero dormir com você se mexendo ao meu lado

Eu quero dormir onde você está

Eu quero dormir com você, eu

Com você, eu

Eu sinto sua falta, eu

Composição: Laura Stevenson