Black-eyed susan

Susan de Olhos Pretos

Black-eyed susan

Vinte dias caminhando tão sozinho e conversando comigo mesmo, com as pedras e a areiaTwenty days walking so lonely and talking to myself and the rocks and sand
Fiquei pensando em ir beber numa taverna com um cara de cara limpaGot me to thinking 'bout going and drinking in a tavern with a clean-shaven man

Justo quando pensei que todas as almas já tinham sido compradas pelo diabo aqui há muito tempoJust when i thought all souls had been bought by the devil here long ago
Foi aí que vi, quando me ajoelhei, uma pequena flor do Texas crescerThere did i see when i knelt to my knee i little texas flower grow

Susan de olhos pretos à beira da estrada, florescendo toda amarela como o sol, vermelha como vinhoBlack-eyed susan by the roadside blooming all yellow like sunshine red like wine
Flor como você num deserto tão cruel, meu Deus, você é uma descoberta raraFlower like you in a desert this cruel my my you're a rare rare find

Bem, minha nova amiga curou meu coração, cantei pra ela canções dos meus caminhos errantesWell my newfound friend gave my heart a mend i sang her songs of my wayward ways
Enquanto o dia se transformava em noite sob a luz da lua cristalina, confirmei seu olhar firmeAs day turned to night in the crystal moonlight i confirmed her unwavering gaze

À medida que os dias se desenrolavam, eu permaneci na brita e Susan mantinha o olhar em mimAs the days unraveled i stayed in the gravel and susan kept her eye on me
Com meu olhar nela, senti meu coração agitado com a alegria da camaradagemWith my eye on her i felt my heart all astir with the joy of camaraderie

Susan de olhos pretos à beira da estrada, florescendo toda amarela como o sol, vermelha como vinhoBlack-eyed susan by the roadside blooming all yellow like sunshine red like wine
Flor como você num deserto tão cruel, meu Deus, você é uma descoberta raraFlower like you in a desert this cruel my my you're a rare rare find