The Cloud Room

O Quarto Nublado

The Cloud Room

Música no arMusic in the air
Tirada dos séculosPlucked from the centuries
Apresentada na formaPresented in the form
De uma canção de você pra mimOf a song by you to me
Gaivota no arSeagull in the air
Flutuando na correnteFloating on the updraft
Me veja no chãoSee me on the ground
Acho que acabei de ouvir ela rirThink i just heard her laugh

Lá em cimaUp in the air
Lá em cima, lá em cima, no arUp there, up there, in the air

Doze andares acimaTwelve floors up
No hotel CamlinIn the camlin hotel
Homem no pianoMan at the piano
Toca músicas para a galeraPlays songs for the clientele
Notas saem da boca deleNotes mingle out from his mouth
Com o álcoolWith the alcohol
Flutuando até as estrelasFloating up to the stars
E circulando por todas elasAnd circling through them all

Lá em cima…Up in the air…

Linhas topográficasTopographic lines
Se aproximamCome close together
Imagine os picosImagine the peaks
E o tempo tempestuosoAnd the stormy weather
As árvores ficam brancasTrees fade to white
E rochas podemAnd boulders just might
Fazer uma apariçãoMake an appearance
Se o sol brilhar do jeito certoIf the sun shines just right

Lá em cima…Up in the air…