Behind the Armory

Atrás do Arsenal

Behind the Armory

Moscas em âmbar, areia em sabão
Flies in amber, sand in soap
Latão preso no vidro
Brass trapped in the glass
Com a língua presa, eu corto e corro
Tongue-tied, I cut and run
Fugindo cada vez mais rápido
Fleeing ever faster

Atrás do arsenal
Behind the armory
Eu nunca vou deixar você ver
I will never let you see
Atrás do arsenal
Behind the armory
Ainda assim, eu quero que você me ame
Still, I want you to love me

Gigante adormecido, Joana d'Arc
Sleeping giant, Joan of Arc
Dobre-me em sua graça
Fold me in your grace
Do lixo às estrelas
From the garbage to the stars
Faremos novas constelações
We'll make new constellations

Atrás do arsenal
Behind the armory
Ainda assim, eu quero que você me ame
Still, I want you to love me
Ainda assim, eu quero que você me ame
Still, I want you to love me

Pelas vinhas e pela rua
Through the vines and the street
Inclina a luz e o calor
Slants the light and the heat
Tão estreita quanto a janela do arqueiro cresce
As narrow as the archer’s window grows
Mas é uma pedra rara
But it’s a rare stone
Em um século jogado para mim
In a century thrown to me

Pelas vinhas das ruas
Through the vines from the streets
Inclina a luz e o calor
Slants the light and the heat
Tão estreita quanto a janela do arqueiro cresce
As narrow as the archer’s window grows

Atrás do arsenal
Behind the armory
Eu nunca vou deixar você ver
I will never let you see
Atrás do arsenal
Behind the armory
Ainda assim, eu quero que você me ame
Still, I want you to love me
Ainda assim, eu quero que você me ame
Still, I want you to love me