Voando para a Escuridão

Flying Into Darkness

Eu estava voando para a escuridãoI was flying into darkness
Através do ar da meia-noiteThrough the midnight air
Não sabia pra ondeDidn't know where
Mas eu estava indo láBut I was going there
Estrelas ao meu redorStars all around me
E os planetas brilhavamAnd the planets beamed
Mensagens de épocasMessages from epochs
Eu não estava ouvindoWasn't listening
Eu tinha Once in a LifetimeI had Once in a Lifetime
Em repetiçãoOn repeat
Deslizando pelo espaçoHurtling through space
Com minhas asas de metalWith my metal wings
Estavam as Luzes do NorteWere the Northern Lights
Acariciando minha cabeçaCradling my head
Quando vou estar no chão?When will I be grounded?
Quando eu estiver morto?When I'm dead?

Há um lugar que eu possa irIs there a place I can go
Onde eu possa ser eu mesmo?Where I can be myself?
Há uma canção que eu vou cantarIs there a song I'll sing
Que eu nunca vou vender?That I'll never sell?
Toda alma inquietaEvery restless soul
Cada um de nósEvery one of us
O que estamos fazendo?What are we doing?
Quando podemos descansarWhen can we rest
Quando podemos descansarWhen can we rest

Virar para o amorTurn to love
Virar para a terraTurn to the earth
Virar um para o outroTurn to each other
Virar para o renascimentoTurn to rebirth
Chega de mestresNo more masters
Chega de ganânciaNo more greed
Plantando o malPlanting evil
Semente após sementeSeed after seed
Toda alma inquietaEvery restless soul
Cada um de nósEvery one of us
Há um lugar que podemos irIs there a place we can go
Onde podemos confiar?Where we can trust?
Eu estava voando para a escuridãoI was flying into darkness
No ar da meia-noiteIn the midnight air
Não sabia pra ondeDidn't know where
Mas eu estava indo láBut I was going there

Há um lugar que eu possa irIs there a place I can go
Onde eu possa ser eu mesmo?Where I can be myself?
Há uma canção que eu vou cantarIs there a song I'll sing
Que eu não vou vender?That I'll won't sell?
Toda alma inquietaEvery restless soul
Cada um de nósEvery one of us
O que estamos fazendo?What are we doing?
Quando podemos descansarWhen can we rest
Quando podemos descansarWhen can we rest
Quando podemos descansarWhen can we rest

Quando podemos descansarWhen can we rest
Quando podemos descansarWhen can we rest
Quando podemos descansarWhen can we rest

Quando podemos descansarWhen can we rest
Quando podemos descansarWhen can we rest
Quando podemos descansarWhen can we rest