Katala Kaipuu

Saudade Cruel

Katala Kaipuu

Eu sinto issoSen tunnen mä silloin
quando nos encontramos no outono à noitekun kohdataan syys illoin
nós precisamos um do outrome toisiamme tarvitaan
não quero te soltaren tahtois sua päästää
não posso guardar os sentimentostunteita en voi säästää
se jogarmos nosso amor forarakkauttamme jos tuhlataan

Sempre que você vai emboraAina kun lähdet pois
fica essa saudade crueljää katala kaipuu
essa noite silenciosahiljainen ilta tää
se perde nas sombrasvarjoihin vaipuu
mesmo que você não vá longevaikka et kauas mee
fica essa saudade crueljää katala kaipuu
só estou inquietoyksin oo levoton
minha única companhia évain seuranain on
agora dentro de mimnyt sielussa mun
essa saudade crueltää katala kaipuu

Não consigo apenas dormirEn pääse vaan uneen
a terra se cobre de neve pela primeira vezmaa peittyy ensilumeen
escuto quando caikuuntelen kun se putoaa
então penso em nósniin mietin mä meitä
no amanhã, no passadohuomista, menneitä
eu queria mergulhar em seus braçostahtoisin syliis sukeltaa

Sempre que você vai emboraAina kun lähdet pois
fica essa saudade cruel (por que a saudade sempre fica?)jää katala kaipuu (miksi kaipuu aina jää)
essa noite silenciosahiljainen ilta tää
se perde nas sombrasvarjoihin vaipuu
mesmo que você não vá longevaikka et kauas mee
fica essa saudade crueljää katala kaipuu
só estou inquietoyksin oo levoton
minha única companhia évain seuranain on
agora dentro de mimnyt sielussa mun
essa saudade crueltää katala kaipuu
(2x)(2x)