Monta monta

Monta monta

Monta monta

Me faça uma porta no coração, e deixe entreabertaTee mulle ovi sydämeen, ja jätä raolleen
Pois ainda não me resta mais nadaSen vielä kun ei muuta mulle jää
Me faça uma luz na escuridão, e me traga pro calorTee sinne valo pimeään, ja päästä lämpimään
Solitário, último andarilho da noiteYksinäinen, kulkija yön viimeinen

Muitas muitas muitas noitesMonta monta monta iltaa
Muitas muitas longas noitesmonta monta pitkää iltaa
Eu escutei a chuva chegando na cidadeKuuntelin kun sade saapui kaupunkiin
Canta, canta pra mim láLaula laula mulle siellä
Canta como se estivesse aquiLaula niinkuin oisit täällä
A chuva canta sua saudade na cidadeKaipaustaan sade laulaa kaupunkiin

De novo o vento toca uma melodiaTaas tuuli soittaa sävelmää
E dança na penumbra (na penumbra)ja tanssii hämärää(hämärää)
E o frio gélido congela as ruasja kylmä viima kadut jäädyttää
Esse mundo não pode nos separar (nos separar)Maailma tää ei meitä saa(meitä saa)
Nos afastarEtäälle erottaa
Ao seu lado é onde eu pertenço, é o meu lugarLuonasi sun paikkani on viimeinen

Muitas muitas muitas noitesMonta monta monta iltaa
Muitas muitas longas noitesmonta monta pitkää iltaa
Eu escutei a chuva chegando na cidadeKuuntelin kun sade saapui kaupunkiin
Canta, canta pra mim láLaula laula mulle siellä
Canta como se estivesse aquiLaula niinkuin oisit täällä
A chuva canta sua saudade na cidade (3x)Kaipaustaan sade laulaa kaupunkiin (3x)