No Hay Adiós

Nenhum adeus

No Hay Adiós

Quase sem querer nos conhecemosCasi sin querer nos encontramos
Sem falar nós dançamos abraçadosSin hablar bailamos abrazados
Eu faço companhia perfeita e você queria esquecerYo perfecta compañía y tú buscabas olvidar
Não houve promessas, nenhuma estava mentindoNo hubo promesas, ninguno mentía
E o que estava acontecendo era tão lindoY era tan bello lo que sucedía
Que nossos corpos descaradamente celebraram o amorQue nuestros cuerpos descaradamente festejaron el amor

Nós ficamos com medo quando acordamosTuvimos miedo cuando despertamos
Tão unida e desconhecidaTan unidos y desconocidos
Eu sinto que nenhum dos doisQue presiento que ninguno de los dos
Você pode dizer adeusPuede decir adiós

O silêncio do amanhecerEl silencio de la madrugada
Nos envolve tão abaladoNos envuelve tan estremecidos
E eu me sinto tão pequena e frágilY te siento tan pequeña y frágil
Que eu entenda seu medoQue yo entiendo tu temor

Nenhum adeusNo hay adiós
Se eu encontrar o motivoSi yo encuentro la razón
Que eu seja cheio de coragem para continuar amando vocêQue me llene de valor para seguir amándote
Nenhum adeusNo hay adiós
Se você superar o medoSi tu vences el temor
Que eu deixo o primeiro amor proibindo que você se apaixoneQue dejo el primer amor prohibiendo enamorarte

É sempre a primeira vezSiempre es la primera vez
Se não houver impressões digitais na sua peleSi no hay huellas en tu piel
Se o fantasma de ontem não retornar maisSi el fantasma del ayer no vuelve mas

Como dizer sem dizer apenasComo decirte sin decirlo apenas
Eu não quero despedidasQue no quiero que haya despedidas
Eu não procuro amor sem entregaQue no busco amores sin entrega
Isso não deixa nada em mimQue no dejan nada en mí