Tiempo Para Amarte

Hora de te amar

Tiempo Para Amarte

Nós andamos com tanta pressa
Caminamos con tanta prisa
Pondo de lado o sorriso
Dejando a un lado la sonrisa
E a mente ocupada sempre trancada
Y la mente ocupada siempre encerrada
Em mais um problema
En un problema más

Nós adiamos as alegrias
Postergamos las alegrías
Com as contas sempre atualizadas
Con las cuentas siempre al día
E não cumprem as promessas
Y no alcanzan las promesas
Para compensar o que foi perdido dia a dia
Para compensar lo perdido, día a día

O tempo passa esmagando impiedosamente
El tiempo avanza aplastando sin piedad
Aqueles sonhos que poderíamos realizar
Aquellos sueños que pudimos alcanzar
O tempo quebra nosso amor em pedaços
El tiempo rompe en pedazos nuestro amor

Me dê tempo para te amar
Dame tiempo para amarte
Para sonhar por um instante
Para soñar con un instante
Para cuidar de você, para ser melhor que eu
Para cuidarte, para ser mejor de lo que soy
Me dê tempo para te amar
Dame tiempo para amarte
Me dê tempo, sem tempo
Dame tiempo ya sin tiempo
Dê-me o silêncio de duas almas se encontrando
Dame el silencio de dos almas reencontrándose

Nos esquecemos de dizer palavras
Olvidamos decir palabras
Que nos apaixonamos todos os dias
Que nos enamoren cada día
E nós vivemos nosso tempo
Y vivimos nuestro tiempo
Sem tréguas ou encorajamento para nos amar mais
Sin treguas ni aliento para amarnos más

O tempo passa esmagando impiedosamente
El tiempo avanza aplastando sin piedad
Aqueles sonhos que poderíamos realizar
Aquellos sueños que pudimos alcanzar
O tempo quebra nosso amor em pedaços
El tiempo rompe en pedazos nuestro amor

Me dê tempo para te amar
Dame tiempo para amarte
Para sonhar por um instante
Para soñar con un instante
Para cuidar de você, para ser melhor do que eu sou
Para cuidarte, para ser mejor de lo que soy
Me dê tempo para te amar
Dame tiempo para amarte
Me dê tempo, sem tempo
Dame tiempo ya sin tiempo
Dê-me o silêncio de duas almas se encontrando
Dame el silencio de dos almas reencontrándose

O tempo passa esmagando impiedosamente
El tiempo avanza aplastando sin piedad
Aqueles sonhos que poderíamos realizar
Aquellos sueños que pudimos alcanzar
O tempo quebra nosso amor em pedaços
El tiempo rompe en pedazos nuestro amor

Me dê tempo para te amar
Dame tiempo para amarte
Para sonhar por um instante
Para soñar con un instante
Para cuidar de você, para ser melhor do que eu sou
Para cuidarte, para ser mejor de lo que soy
Me dê tempo para te amar
Dame tiempo para amarte
Me dê tempo, sem tempo
Dame tiempo ya sin tiempo
Dê-me o silêncio de duas almas se encontrando (por amor)
Dame el silencio de dos almas reencontrándose (por amor)

Me dê tempo para te amar
Dame tiempo para amarte
Para sonhar com um instante
Para sonar con un instante
Me dê tempo para te amar
Dame tiempo para amarte
Me dê tempo, sem tempo
Dame tiempo ya sin tiempo

Me dê tempo para te amar
Dame tiempo para amarte
Me dê tempo, sem tempo
Dame tiempo ya sin tiempo