The Temptation Of Adam (Accidentally Short Version)
If this was the Cold War we could keep each other warm
I said on the first occasion that I met Marie
We were crawling through the hatch that was the missile silo door
And I don't think that she really thought that much of me
I never had to learn to love her like I learned to love the Bomb
She just came along and started to ignore me
But as we waited for the Big One
I started singing her my songs
And I think she started feeling something for me
We passed the time with crosswords that she thought to bring inside
What five letters spell apocalypse, she asked me
I won her over saying WW III
She smiled and we both knew that she'd misjudged me
A Tentação de Adam (Versão Acidentalmente Curta)
Se isso fosse a Guerra Fria, poderíamos nos aquecer
Eu disse na primeira vez que conheci a Marie
Estávamos rastejando pela abertura que era a porta do silo de mísseis
E eu não acho que ela realmente pensou muito em mim
Nunca precisei aprender a amá-la como aprendi a amar a Bomba
Ela simplesmente apareceu e começou a me ignorar
Mas enquanto esperávamos pelo Grande Ataque
Comecei a cantar minhas músicas pra ela
E acho que ela começou a sentir algo por mim
Passamos o tempo com palavras cruzadas que ela trouxe pra dentro
Qual palavra de cinco letras significa apocalipse, ela me perguntou
Eu a conquistei dizendo III Guerra Mundial
Ela sorriu e nós dois sabíamos que ela tinha me julgado mal