395px

Coração Barulhento

Lauri Tähkä & Elonkerjuu

Pauhaava sydän

Ei rikkaus oo rakkautta rikkaampaa
rakkaus oo rikkautta rakkaampaa
Jos rakkaus on suoraa ja rikkaus väärää
kuka suoran säätää ja väärän määrää

Ei tunne oo järkeä köyhempää
köyhä on järki ja tunne käypää
Jos tunne on suoraa ja järki väärää
kuka järjen säätää ja tunteen määrää

Mun täytyy rakastaa nä elämät roskiin
mun sydän pauhaava ku kuohuva koski
Se muille mitä tekee tahdo en kuulla
välistä rakkaus tahtoo elää ja kuolla
Mut sun lähelläs mieli peilityyni on

Ei kauneus oo rumuutta kauniimpaa
ruma on kaunis ja kaunis rumaa
Jos ruma on suoraa ja kaunis väärää
kuka kauniin säätää ja ruman määrää

Ei valhe oo viisautta tyhmempää
onko totuus viisas ja valhe kierää
Jos valhe on suoraa ja totuus väärää
kuka valheet säätää ja totuuden määrää

Mun täytyy rakastaa nä elämät roskiin
mun sydän pauhaava ku kuohuva koski
Se muille mitä tekee tahdo en kuulla
välistä rakkaus tahtoo elää ja kuolla
(2x)
Mut sun lähelläs mieli peilityyni on

Coração Barulhento

Não há riqueza que seja mais rica que o amor
amor é riqueza mais rica que tudo
Se o amor é verdadeiro e a riqueza é falsa
quem regula o verdadeiro e determina o falso

Não há sentimento mais insensato que a pobreza
pobre é a razão e o sentimento é válido
Se o sentimento é verdadeiro e a razão é falsa
quem regula a razão e determina o sentimento

Eu preciso amar essas vidas jogadas fora
meu coração barulhento como um rio revolto
O que os outros fazem eu não quero ouvir
às vezes o amor quer viver e morrer
Mas perto de você a mente é calma como um espelho

Não há beleza que seja mais bela que a feiura
feio é bonito e bonito é feio
Se o feio é verdadeiro e o bonito é falso
quem regula o bonito e determina o feio

Não há mentira mais tola que a sabedoria
será que a verdade é sábia e a mentira é traiçoeira?
Se a mentira é verdadeira e a verdade é falsa
quem regula as mentiras e determina a verdade

Eu preciso amar essas vidas jogadas fora
meu coração barulhento como um rio revolto
O que os outros fazem eu não quero ouvir
às vezes o amor quer viver e morrer
(2x)
Mas perto de você a mente é calma como um espelho