Komia On Aina Komia

Bonito Sempre Bonito

Komia On Aina Komia

Pai queria riquezaIsä tahtoi rikasta
Mãe desejava amorÄiti toivoi rakasta
Eu sozinho sou bonitoMinä yksin komiaa
O melhor de todosKaikista parasta

Oh, vocês, papai e mamãe,Voi teitä pappa ja mamma,
Quando estavam contraKun taisitte olla vastaan
Vocês sabiam tão bemNiin hyvin kerta tiesitte
Que a separação não nos serveEro ei meille passaa
Mas no inverno a terra é brancaMutta talavella maa on valkonen
No outono fica escuraSe on syksyn tulle mustaa
Para a segurança da montanha que vemTulevan vuoren turvaksi
Eu escrevo um novo ouroMä uutta kultaa rustaan

refrão:refrain:
Pai queria riquezaIsä tahtoi rikasta
Mas eu sozinho sou bonitoMutta minä yksin komiaa
Mãe desejava amorÄiti toivoi rakasta
Mas bonito é sempre bonitoMutta komia on aina komia
(2x)(2x)

BonitoKomia

Do pobre se pode ficar ricoKöyhästä saa kyllä rikkahan
Mas do feio não se faz bonitoMutta rumasta ei saa koriaa
Do rico se pode ter amor,Rikkahasta saa rakkahan,
Mas será que tem um corpo bonito?Vaan onko sillä vartta komiaa
O ferro também tilinta, quando se bate com o marteloKilahtaa se rautakin, kun vasaralla takoo
Que tipo de novo ouro se busca ao seu lado?Minkähänlaasen uuren kullan vierellensä hakoo

refrão (2x)refrain (2x)

Bonito é sempre bonitoKomia on aina komia

O rico empobreceRikas köyhtyy
O amado emagreceRakas laihtuu
O bonito permaneceKomia pysyy
Ele só fica mais bonitoSe vaan komistuu
(2x)(2x)

Ele só fica mais bonitoSe vaan komistuu

refrão (2x)refrain (2x)

Pai queria riquezaIsä tahtoi rikasta
Mãe desejava amorÄiti toivoi rakasta
Eu sozinho sou bonitoMinä yksin komiaa
O melhor de todosKaikista parasta