Helapää

Cabeça de Ferro

Helapää

Ei, não tem mais Ilkolan KaappooEi Ilkolan Kaappoo enää
Aqui entre Härmän, aguentamosHärmän väliä kestaa
Ele fez uma viúva tão jovemSe teki niin nuaren lesken
Com a morte da noivamurrolla morsiammesta

Da pequena cabana de HirveläHirvelän pikku-tuvasta
Conseguimos pegar o Kaappoose Kaappoo kiinni saatiin
Dizem que ele matousanovat sen lyöneen hengiltä
Aquele Antti, o Louco da Paztuon Rauhan Hyypän Antin

E assim soa alegremente, minha cabeça de ferroJa niin heliästi soi, helapääni
O ferro soa suavementeRauta herkästi soi

Na vala do campo de KangastupaKangastuvan vainion ojahan
Mänty-Kustaa se despedese Mänty-Kustaa vaipuu
Nos pés de três rapazes fortesKolmen karskin poijan jaloos
Os ecos da coroa ressoamkruunun raurat raikuu

Porren Jussi diz quePorren Jussi se sanoo jotta
É pra dar uma batida com o remolyärähän airaksella
Que o Mänty-Kustaa não precisaEttei Mänty-Kustaan tartte
Ficar doente por muito tempokauaa sairastella

E assim soa alegremente, minha cabeça de ferroJa niin heliästi soi, helapääni
O ferro soa suavementeRauta herkästi