395px

Drogas Sociais

Lauryn Hill

Social Drugs

These social drugs
Messing with my mind
These social drugs
Telling me im fine

These social drugs
Messing with my head
These social drugs
They want me dead

Afraid to address
All the reality before me
Too proud to confess
That im addicted to a lie
So I seek temporary feelings
To replace reality
Though the truth is telling me I should die, no
BUT IVE BEEN TAUGHT TO LOVE IT
But they just don't confront it
I hate when I found out
That I can't do what I wanted
This emotional tantrum
Has become somewhat of an anthem playing FOR TIME TO TAKE A LITTLE TRIP

To hide this condemnation
I find a compilation
Of a manmande stimualtion
to deny my situation
Now because reality
is distorting what I see
Reporting FACTS THAT LEAD
A sense of false security

So in my imagination
Oh I must find a recreation
DESPERATELY SEARCHING WAYS
To open my sensations
theres no equilibrium
inebriated till im numb
intoxicated till im dumb
to avoid confrontation

these social drugs
messing with my mind
these social drugs
telling me im blind

these social drugs
messing with my head
these social drugs
telling me im dead

now this chemical analogy
is our emotional reality
these political
traditional
and ethical stimulants
when the SOCIAL MEDICAID
wont let us be too upset
to the way things really are
in DARKENED CAMOFLAUGE we pray
and those religious structures
tell us GOD want us to suffer
to suppot a situation
we all know is obligation
and if you shun an obligation
they'll just gun your repuation
like mob intimidation
to enforce participation

see they need to keep us fiends
to their lies and broken dreams
and if you find another means
toe-tip into the stream
and if you wanted to get clean
theres this pool of social streams
holding up their social GOLD
deifying noble things

now were all stuck in tradition
unable to state out position
to afraid to contradict
the expectations of the system
oh and the harsh reality
is they've made Grace for you and me
because
theyre just enslaving you and me!!!

these social drugs
messing with my mind
these social drugs
telling me im fine

these social drugs
messing with my head
these social drugs
telling me im dead

Drogas Sociais

Essas drogas sociais
Bagunçando minha cabeça
Essas drogas sociais
Dizendo que tá tudo certo

Essas drogas sociais
Descontrolando meu juízo
Essas drogas sociais
Elas querem me ver morto

Com medo de encarar
Toda a realidade que tá na minha frente
Orgulhoso demais pra admitir
Que tô viciado em uma mentira
Então busco sentimentos temporários
Pra substituir a realidade
Embora a verdade me diga que eu deveria morrer, não
MAS ME ENSINARAM A AMAR ISSO
Mas eles simplesmente não encaram
Eu odeio quando descubro
Que não posso fazer o que eu queria
Esse ataque emocional
Virou meio que um hino tocando PRA EU FAZER UMA PEQUENA VIAGEM

Pra esconder essa condenação
Eu encontro uma compilação
De uma estimulação feita pelo homem
Pra negar minha situação
Agora porque a realidade
Está distorcendo o que eu vejo
Reportando FATOS QUE LEVAM
A uma falsa segurança

Então na minha imaginação
Oh, eu preciso encontrar uma recreação
BUSCANDO DESPERADAMENTE MANEIRAS
De abrir minhas sensações
Não há equilíbrio
Embriagado até ficar insensível
Intoxicado até ficar burro
Pra evitar confrontos

Essas drogas sociais
Bagunçando minha cabeça
Essas drogas sociais
Dizendo que tô cego

Essas drogas sociais
Descontrolando meu juízo
Essas drogas sociais
Dizendo que tô morto

Agora essa analogia química
É nossa realidade emocional
Esses estimulantes políticos
Tradicionais
E éticos
Quando o MEDICAMENTO SOCIAL
Não nos deixa ficar muito chateados
Com a forma como as coisas realmente são
Em CAMUFLAGEM ESCURA nós oramos
E essas estruturas religiosas
Dizem que DEUS quer que soframos
Pra sustentar uma situação
Que todos sabemos ser uma obrigação
E se você rejeitar uma obrigação
Eles vão acabar com sua reputação
Como uma intimidação de máfia
Pra forçar a participação

Veja, eles precisam nos manter viciados
Em suas mentiras e sonhos quebrados
E se você encontrar outro meio
Pra entrar na corrente
E se você quiser se limpar
Tem essa piscina de correntes sociais
Sustentando seu OURO SOCIAL
Deificando coisas nobres

Agora estamos todos presos na tradição
Incapazes de afirmar nossa posição
Com medo de contradizer
As expectativas do sistema
Oh, e a dura realidade
É que eles criaram Graça pra você e pra mim
Porque
Eles estão apenas escravizando você e a mim!!!

Essas drogas sociais
Bagunçando minha cabeça
Essas drogas sociais
Dizendo que tá tudo certo

Essas drogas sociais
Descontrolando meu juízo
Essas drogas sociais
Dizendo que tô morto

Composição: