A Morte da Amizade (1987)

Friendship's Death (1987)

Agora, por que você foi informado?Now why were you briefed?
E por que você foi enviado aqui?And why were you sent here?
Estávamos monitorando a Terra há um tempoWe'd been monitoring earth for some time
Desde que encontramos as primeiras pistas de vida inteligente aquiEver since we first found traces of intelligent life here
Gradualmente, nossa primeira emoção de descobertaGradually, our first thrill of discovery
Começou a dar lugar a uma crescente sensação de ansiedade e desânimoBegan to give way to an increasing sense of anxiety and dismay
Sua espécie parece determinada a se destruirYour species seems bent on destroying itself
E a levar todas as outras formas de vida do planeta junto.And every other life form on the planet with it