Melody tempo harmony
Ses doigts longs et rapides couraient sur sa guitare
Ses riffs comme des fluides transperçaient le brouillard
Puis la lumière dorée du soleil de Negril
Planait sur la fumée en petites notes agiles.
Ses textes étaient précis et bourrés d'humour noir
C'était donc mon ami depuis ce fameux soir.
Melody - tempo - harmony
I do it for me - to give you my soul
Melody - tempo - harmony
Guitare - bass - funky - lead and back vocals
J'étais noir moi aussi mais pour d'autres raisons
J'avais passé dix ans à dormir en prison.
C'était une drôle d'affaire pleine de coups d'escopette*
De transporteurs de fonds et puis de grosse galette.
Melody - tempo - harmony
I do it for me - to give you my soul
Melody - tempo - harmony
Guitare - bass - funky - lead and back vocals
Well in life my son you have two choices
You can be black or white in these categories
Police didn't like my sarcastic lyrics
Bye bye big money et fini la musique
Melody - tempo - harmony
I do it for me - to give you my soul
Melody - tempo - harmony
Melodia, ritmo, harmonia
Os dedos longos e ágeis dançavam na guitarra
Os riffs como fluidos cortavam a neblina
Então a luz dourada do sol de Negril
Pairava sobre a fumaça em pequenas notas ágeis.
Seus versos eram precisos e cheios de humor negro
Era meu amigo desde aquela noite famosa.
Melodia - ritmo - harmonia
Eu faço isso por mim - pra te dar minha alma
Melodia - ritmo - harmonia
Guitarra - baixo - funk - vocais principais e de apoio
Eu também era negro, mas por outros motivos
Passei dez anos dormindo na prisão.
Era uma história estranha cheia de tiros de escopeta*
De transportadores de valores e muita grana.
Melodia - ritmo - harmonia
Eu faço isso por mim - pra te dar minha alma
Melodia - ritmo - harmonia
Guitarra - baixo - funk - vocais principais e de apoio
Bem, na vida, meu filho, você tem duas escolhas
Você pode ser negro ou branco nessas categorias
A polícia não gostava das minhas letras sarcásticas
Adeus, grana alta, e acabou a música
Melodia - ritmo - harmonia
Eu faço isso por mim - pra te dar minha alma
Melodia - ritmo - harmonia