Warten...Suchen...
In the storm of time
I´m helpless like a child,
circling pieces of memory
made me to weak to smile.
Forgotten hopes are bleeding
In my dispairing mind,
I´m laying here and waiting
At this cold glowing time.
I can´t find the reason
the reason for the pain,
Searching for the answer
to the unique question again.
Searching for the answer however I can guess
The hidden fear deep inside of it …
Worauf soll ich jetzt noch warten -
Wenn der Sinn schon lange ertrunken war,
und - wie lange muss ich jetzt noch warten
bis mir alles genommen wurde was ich liebte ?
Esperar... Procurar...
Na tempestade do tempo
Estou impotente como uma criança,
circulando pedaços de memória
me deixou fraco demais para sorrir.
Esperanças esquecidas estão sangrando
Na minha mente desesperada,
Estou deitado aqui e esperando
Neste tempo frio e brilhante.
Não consigo encontrar a razão
a razão para a dor,
Procurando pela resposta
para a única pergunta de novo.
Procurando pela resposta, mesmo que eu possa adivinhar
O medo oculto bem lá dentro...
Para o que eu ainda devo esperar -
Quando o sentido já estava afogado há muito tempo,
e - quanto tempo ainda preciso esperar
até que me tirem tudo que eu amava?