Take One Down And Pass It Around
one hundred bottles of beer on the floor. one hundred bottles of beer. less than twenty days from drowning in the last five years. a ring sucked from a finger. a desert that sucks dreams. sand under grass, under fountains, under trees. the pit sees only half of what you're spending roulette wheels spinning,
join in on the winning. as pirates sail down sidewalks we drink beer in paper bags. no stopping, standing, homeless sidewalks, celebratory atmosphere sags and we wonder 'will it ever rain again?' we wonder on our money, on our bottled rum and gin, party central can only hold so much: lights, skies and horizons, drinks, buffets, but enough talk and games, now it's time to die. one hundred bottles on the ground and a last glance from the floor to the desert sky.
Tire Uma e Passe Adiante
cem garrafas de cerveja no chão.
cem garrafas de cerveja.
menos de vinte dias de afogamento nos últimos cinco anos.
um anel sugado de um dedo.
um deserto que suga sonhos.
sandália na grama, debaixo das fontes, debaixo das árvores.
o buraco vê só metade do que você gasta,
roletas girando,
entre na sorte.
como piratas navegando pelas calçadas,
bebericamos cerveja em sacolas de papel.
sem parar, parado, calçadas de quem não tem casa,
a atmosfera de festa despenca e nos perguntamos 'será que vai chover de novo?'
nos perguntamos sobre nosso dinheiro, sobre nosso rum e gin engarrafados,
centro da festa só aguenta tanto: luzes, céus e horizontes,
bebidas, bufês, mas chega de papo e jogos, agora é hora de morrer.
cem garrafas no chão e um último olhar do chão para o céu do deserto.