Apareix-te a Casa Meua
No crec en tu ni em passa pel cap,
mai he pensat que fossis veritat.
Veig que blau és el cel,
però aquí és roig el foc.
Però és que tú, com ets tu?
Mostre´t ja d´un cop!
I si existeixes, per què serveixes?
Ets egoista i sempre la culpa és del diable.
Per què no creure en mi, o millor en el veí,
amb una bona història et vendré l´eternitat.
Oh senyor, apareix-te a casa meva!
I la roba és teva.
Oh senyor, converteix en pa una pedra!
I la roba és teva.
No crec en res més que en el que veig,
crec en l´aigua, en el vent,
no amb què diu la gent.
Crec en Mart, en la mort,
i crec en la sort.
Crec en mi, i amb la ment,
i amb ser diferent.
No crec en el poder,
ni en ser més que els demés,
no crec en cap estat
i menys amb qui va armat.
No crec en el destí,
ni en el que ja s´ha escrit,
i cada instant que passa
sóc més lluny de creure en tú!
Oh senyor, apareix-te a casa meva!
I la roba és teva!
Oh senyor, converteix en pa una pedra!
I la roba és teva!
Oh senyor, apareix-te a casa meva!
I la roba és teva!
Oh senyor, converteix en pa una pedra!
I la roba és teva!
Apareça na Minha Casa
Não acredito em você nem passa pela minha cabeça,
Nunca pensei que você fosse verdade.
Vejo que o céu é azul,
Mas aqui o fogo é vermelho.
Mas é que você, como é você?
Mostre-se de uma vez!
E se você existe, pra que serve?
Você é egoísta e sempre a culpa é do diabo.
Por que não acreditar em mim, ou melhor, no vizinho,
Com uma boa história eu te vendo a eternidade.
Oh senhor, apareça na minha casa!
E a roupa é sua.
Oh senhor, transforme uma pedra em pão!
E a roupa é sua.
Não acredito em nada além do que vejo,
Acredito na água, no vento,
Não no que a galera diz.
Acredito em Marte, na morte,
E acredito na sorte.
Acredito em mim, e com a mente,
E em ser diferente.
Não acredito no poder,
Nem em ser mais que os outros,
Não acredito em nenhum estado
E menos ainda em quem vai armado.
Não acredito no destino,
Nem no que já foi escrito,
E a cada instante que passa
Estou mais longe de acreditar em você!
Oh senhor, apareça na minha casa!
E a roupa é sua!
Oh senhor, transforme uma pedra em pão!
E a roupa é sua!
Oh senhor, apareça na minha casa!
E a roupa é sua!
Oh senhor, transforme uma pedra em pão!
E a roupa é sua!