Nena
Oh nena quan siguis vella,
la dentadura et caigui a terra,
recordaras tot el que jo ara et dic.
Estaras tota calada,
i tota plena de canes,
però hi haurà una altra cosa
que no et deixarà domir,
doncs tindràs un gran remordiment,
sempre que estiguis conscient,
i diràs per què tu vas deixar,
en aquell pobre penjat!
doncs tindràs un gran remordiment,
sempre que estiguis conscient,
i diràs per què tu vas deixar,
en aquell pobre penjat!
La solució la tens al costat,
no em deixis tot sol avui penjat,
tot i encara que estigui mamat i cabrejat,
ja veuras com demà
quan la resaca hagi passat,
jo tornaré a ser el noi que era abans
i no tindras un gran remordiment
sempre que estiguis conscient,
i no diras per què tu vas deixar,
en aquell pobre penjat!
(x4)
Nena
Oh nena, quando você ficar velha,
a dentadura vai cair no chão,
você vai lembrar de tudo que eu te digo agora.
Vai ficar toda calada,
e cheia de cabelos brancos,
más vai ter uma outra coisa
que não vai te deixar dormir,
pois você vai ter um grande remorso,
sempre que estiver consciente,
e vai perguntar por que você deixou,
esse pobre coitado!
pois você vai ter um grande remorso,
sempre que estiver consciente,
e vai perguntar por que você deixou,
esse pobre coitado!
A solução tá do seu lado,
não me deixe sozinho hoje pendurado,
mesmo que eu esteja bêbado e irritado,
você vai ver como amanhã
quando a ressaca passar,
eu vou voltar a ser o cara que eu era antes.
e você não vai ter um grande remorso
sempre que estiver consciente,
e não vai perguntar por que você deixou,
esse pobre coitado!
(x4)