No Vaig Triar
Quan la claror vingui a buscar-me,
quan tanqui aquests ulls humans
potser en tindré uns de més grans
o potser, qui ho sap, s´aturaran.
D´on vens, on vas, qui ets i qui seràs?
Aquesta nit m´ho he preguntat.
I és que d´aquí no vull marxar
m´agrada més que el més enllà.
Diuen que t´han posat a prova,
que per això tens la llibertat.
Que has d´escollir entre el bé i el mal
però ets com vas néixer i ho seràs.
No vaig triar ser tal com sóc ni ser humà
i és que tampoc puc explicar
tot el que he fet o faré demà.
Não Escolhi
Quando a luz vier me buscar,
quando fechar esses olhos humanos
quem sabe eu tenha uns maiores
ou talvez, quem sabe, vão parar.
De onde você vem, pra onde vai, quem é e quem será?
Essa noite eu me perguntei.
E é que daqui eu não quero sair
gosto mais do que do além.
Dizem que te colocaram à prova,
que por isso você tem a liberdade.
Que você deve escolher entre o bem e o mal
mas você é como nasceu e sempre será.
Não escolhi ser como sou nem ser humano
e é que também não posso explicar
tudo que fiz ou farei amanhã.