Glass no Heart

Coração de Vidro

Glass no Heart

Hoje à noite, reúna todas as estrelas
こんやはすべてのほしをあつめろ
Kon'ya wa subete no hoshi wo atsumero
Coloque meus sentimentos no seu coração
おまえのはーとにおれのおもいを
Omae no haato ni ore no omoi wo
BIN BIN BAN BAN, quero estourar tudo
BIN BIN BAN BAN ぶちこみたいのさ
BIN BIN BAN BAN buchikomitai no sa
Ouvi que seu coração é de vidro
おまえのはーとがガラスときいたよ
Omae no haato ga garasu to kiita yo
Meu coração está triste com essa mentira
かなしいうそにおれのこころは
Kanashii uso ni ore no kokoro wa
BIN BIN BAN BAN, tá quase explodindo
BIN BIN BAN BAN はりさけそうだよ
BIN BIN BAN BAN harisakesou da yo
Se eu te abraçar, vai quebrar, se derreter
だいたらこわれるもえたらとけだす
Daitara kowareru moetara tokedasu
Se eu te abraçar, vai quebrar, se derreter
だいたらこわれるもえたらとけだす
Daitara kowareru moetara tokedasu

Oh, coração de vidro Oh, coração de vidro
Oh, heart of glass Oh, heart of glass
Oh, heart of glass Oh, heart of glass
Oh, não, não, baby Oh, por favor, baby
Oh, no, no, baby Oh, ple, please baby
Oh, no, no, baby Oh, ple, please baby

Esse coração, troque por outro
そんなはーとはきがえろ
Sonna haato wa kigaero
Esse coração, jogue fora
そんなはーとはすてろよ
Sonna haato wa sutero yo
Para o amor que queima intensamente
まぶしくもえるこいのために
Mabushiku moeru koi no tame ni

Palavras molhadas flutuando em vermelho
ルージュにうかんだぬれたことばも
Ruuju ni ukanda nureta kotoba mo
Um coração de lágrimas não vai rolar
なみだのこびんのはーとじゃだめさ
Namida no kobin no haato ja dame sa
BIN BIN BAN BAN, mostre seu lado vermelho
BIN BIN BAN BAN まっかなちをだせ
BIN BIN BAN BAN makka na chi wo dase
Desde o dia em que nos encontramos, eu senti
であったときからかんじていたんだ
Deatta toki kara kanjite ita n' da
Se você me ama, faça o coração vibrar
あいしているならむねのふりこを
Ai shite iru nara mune no furiko wo
BIN BIN BAN BAN, faz barulho pra mim
BIN BIN BAN BAN ならしておくれよ
BIN BIN BAN BAN narashite okure yo
Quero te abraçar até morrer, agora mesmo
だきたいしぬほどもえたいいますぐ
Dakitai shinu hodo moetai ima sugu
Quero te abraçar até morrer, agora mesmo
だきたいしぬほどもえたいいますぐ
Dakitai shinu hodo moetai ima sugu

Oh, coração de vidro Oh, coração de vidro
Oh, heart of glass Oh, heart of glass
Oh, heart of glass Oh, heart of glass
Oh, não, não, baby Oh, por favor, baby
Oh, no, no, baby Oh, ple, please baby
Oh, no, no, baby Oh, ple, please baby

Venha com um coração vermelho
まっかなはーとでおいでよ
Makka na haato de oide yo
Mostre seu coração ardente
あついはーとをみせろよ
Atsui haato wo misero yo
Para um amor que parece uma explosão
ばくはつしそうなあいのために
Bakuhatsu shisou na ai no tame ni