PRELUDE

PRELÚDIO

PRELUDE

Os dedos que tocam o piano param de repente
ピアノをひくゆびがふととまり
Piano wo hiku yubi ga futo tomari
Não consigo segurar as lágrimas
おさえきれずなみだ
Osaekirezu namida
Deixando a tristeza transbordar
ごせんしをにじませてこぼれる
Gosenshi wo nijimasete koboreru

Escrevi este PRELÚDIO pra você
きみのためにかいたPRELUDE
Kimi no tame ni kaita PRELUDE
O amor murchou, agora é
あいがかれたいますは
Ai ga kareta ima wa
Nada mais que um pedaço de papel sem sentido
いみのないかみきれにすぎない
Imi no nai kamikire ni suginai

Cai no céu do entardecer
ゆうやけぞらにまいおちてゆく
Yuuyakezora ni maiochite yuku
Uma melodia rasgada, é um coração quebrado
ちぎれたメロディそれはこわれたこころ
Chigireta merodi sore wa kowareta kokoro

Na hora da despedida, algo me chama
わかれまぎわなにかいいかけて
Wakaremagiwa nani ka iikakete
Olhei pra trás e vi você
ふりかえったきみを
Furikaetta kimi wo
As ondas do crepúsculo se afastando
たそがれのひとなみがさらった
Tasogare no hitonami ga saratta

A melodia que flui do coração
こころのままつづるメロディも
Kokoro no mama tsuzuru merodi mo
De repente, se torna sombria
いつのまにかくらい
Itsu no ma ni ka kurai
E ecoa na respiração das memórias
おもいでのといきにきこえる
Omoide no toiki ni kikoeru

Cai no céu do entardecer
ゆうやけぞらにまいおちてゆく
Yuuyakezora ni maiochite yuku
Uma melodia rasgada, é um coração quebrado
ちぎれたメロディそれはこわれたこころ
Chigireta merodi sore wa kowareta kokoro

Cai no céu do entardecer
ゆうやけぞらにまいおちてゆく
Yuuyakezora ni maiochite yuku
Uma melodia rasgada, é um coração quebrado
ちぎれたメロディそれはこわれたこころ
Chigireta merodi sore wa kowareta kokoro