Ichi Hatsu Gyakuten Renai Game TRADUÇÃO

さかせてみせるよかなわぬこいのはな
Sakasete miseru yo Kanawanu koi no hana

ブラウンかんのきみとゆめでおままごと
Buraun kan no kimi to Yume de omama goto

てがみもかいてますへんしんどうふうきってつき
Tegami mo kaitemasu Henshin Doufuu kitte tsuki

けいばんめあどつけてへんじはこない
Keiban meado tsukete Henji wa konai

congratulations fever
congratulations fever

とどくはずのないこのきもちからまわりして
Todoku hazu no nai Kono kimochi Karamawari shite

ただきもちだけつたわればしあわせとおもえるから
Tada kimochi dake Tsutawareba Shiawase to omoeru kara

けいたいがるるるるかのじょからちゃくしん
Keitai ga rururururu Kanojo kara chakushin

しんぞうがとまりそうでゆうきだしてでんわでて
Shinzou ga tomarisou de Yuuki dashite denwa dete

いまからあおよって」やくそくなんかして
"Ima kara aou yo tte" yakusoku nanka shite

きがついてみたらじぶんのべっどのなか
Ki ga tsuite mitara Jibun no bed no naka

congratulations fever
congratulations fever

とどくはずのないこのきもちからまわりして
Todoku hazu no nai Kono kimochi Karamawari shite

ただきもちだけつたわればしあわせとおもえるから
Tada kimochi dake Tsutawareba Shiawase to omoeru kara

いつかかならずこのきもちつたわるよって
Itsuka kanarazu Kono kimochi Tsutawaru yo tte

しんじてまだくりかえすゲーム（れんあい）はおわらない
Shinjite mada Kurikaesu Game (renai) wa owaranai

Mostre pra mim a flor do amor que não se realiza

Com você, que é tão distante, sonho com tudo isso

Estou escrevendo uma carta, cortando o vento da resposta

Coloquei a etiqueta na corrida, mas a resposta não vem

congratulations fever

Esse sentimento que parece não chegar, se enrola em mim

Só de sentir, já dá pra achar que é felicidade

O celular toca, ru-ru-ru-ru, é ela me chamando

Meu coração parece parar, coragem pra atender

"A partir de agora, vamos nos encontrar", prometeu assim

Quando percebi, estava deitado na minha cama

congratulations fever

Esse sentimento que parece não chegar, se enrola em mim

Só de sentir, já dá pra achar que é felicidade

Um dia, com certeza, esse sentimento vai se transmitir

Acredito, ainda estou repetindo o jogo (de amor) que não acaba.

Jogo de Amor Inverso