Per Combattere L'acne
La notte atomica che ci ha rimboccato le palpebre
Guardare il cielo malconcio di Chernobyl da qui
Esprimere desideri
Quando vedi scoppiare navicelle spaziali
O moduli lunari russi o giapponesi o americani
Arrampicarsi sulle impalcature per prendere il sole
E rivenderlo a qualche spacciatore
Lavarsi i denti con le antenne della televisione
Durante la pubblicità
Ho abbassato le saracinesche dei negozi
Sui miei occhi
Con le nostre discussioni serie
Si arricchiscono solo le compagnie telefoniche
Siamo l'esercito del sert
A parigi dici che non volano mosche
Benedirci in chiese chiuse
E in farmacie compiacenti
Sposarci con i cerotti usati
In passeggiate su spiagge deturpate
Le piazze sono vuote le piazze sono mute
Per combattere l'acne
Sono tutti in ferie maratone sulle tue arterie
Sulle diramazioni autostradali sui lavori in corso
Solo per farti venire e invidiare le ciminiere
Perché hanno sempre da fumare
Le notti inutili e le madri che parlano con i ventilatori
Negli inceneritori le schede elettorali
E i tuoi capelli che sono fili scoperti
Costruiremo delle molotov coi vostri avanzi
Faremo dei rave sull'enterprise
Farò rifare l'asfalto per quando tornerai
Siamo l'esercito del sert
E i tuoi capelli che sono fili scoperti
Che sono nastro isolante
Che sono fili scoperti
Para combater a acne
A noite atômica que dobrou nossas pálpebras
Olhe para o céu desgastado de Chernobyl daqui
Expresse desejos
Quando você vê ônibus espaciais explodindo
Ou módulos lunares russos, japoneses ou americanos
Suba os andaimes para se bronzear
E venda-o a algum traficante
Escovar os dentes com antenas de televisão
Durante o comercial
Abaixei as persianas das lojas
Dos meus olhos
Com nossas discussões sérias
Só as companhias telefónicas ficam ricas
Nós somos o exército de sert
Em Paris você diz que as moscas não voam
Abençoe-nos em igrejas fechadas
E em farmácias complacentes
Casar com Band-aids usados
Caminhadas em praias deturpadas
As praças estão vazias, as praças estão mudas
Para combater a acne
Estão todos em férias da maratona em suas artérias
Nas filiais das autoestradas em andamento
Só para fazer você vir e invejar as chaminés
Porque eles sempre têm que fumar
Noites inúteis e mães que conversam com ventiladores
Nos incineradores, os boletins de voto
E seu cabelo exposto
Vamos construir molotovs com suas sobras
Teremos elogios à empresa
Vou preparar o asfalto para quando você voltar
Nós somos o exército de sert
E seu cabelo exposto que são fios desencapados
Que são fitas adesivas
Que são fios desencapados