Ricordi D'estate
Tempo fa
ho visto un uomo che lasciava i suoi vestiti lungo il fiume,
e lenti andavano via.
Ho provato anch'io,
con le mie paure e le mie antasie,
confuse tra le onde parlavano di me.
Ma ora non so più
se ridere o piangere...
Ricordo che un'Estate fa
aevvo il vuoto che ora non c'è.
E adesso che il Sole splende
splenderà solo per me...
Sembra che
la vita sia racchiusa in un solo millimetro di gioia,
e non può andare via.
Ho deciso IO
di vivere ogni istante come se fosse
l'ultima occasione, o la sola possibile.
Ma ora non so più se stare o fuggire via...
Ricordo che un'Estate fa
aevvo il vuoto che ora non c'è.
E adesso che il Sole splende
splenderà solo per me...
..tornare ad amare e a lottare,
e non esitare ad andare,
e fidarmi di me...
Ricordo che un'Estate fa
aevvo il vuoto che ora non c'è.
E adesso che il Sole splende
splenderà solo per me.
Ricordo che...
...E adesso che il Sole splende
splenderà solo per me.
Lembranças de Verão
Tempo atrás
vi um homem deixando suas roupas à beira do rio,
e lentamente se afastando.
Eu também tentei,
com meus medos e minhas fantasias,
confusas entre as ondas, falavam de mim.
Mas agora não sei mais
se rio ou choro...
Lembro que um verão atrás
eu tinha o vazio que agora não existe.
E agora que o sol brilha
brilhará só pra mim...
Parece que
a vida está presa em um único milímetro de alegria,
e não pode ir embora.
Eu decidi EU
de viver cada instante como se fosse
a última chance, ou a única possível.
Mas agora não sei mais se fico ou fujo...
Lembro que um verão atrás
eu tinha o vazio que agora não existe.
E agora que o sol brilha
brilhará só pra mim...
...voltar a amar e a lutar,
e não hesitar em ir,
e confiar em mim...
Lembro que um verão atrás
eu tinha o vazio que agora não existe.
E agora que o sol brilha
brilhará só pra mim.
Lembro que...
...E agora que o sol brilha
brilhará só pra mim.