Era inverno
Ogni notte ti prepari
Sempre bella sorridente
Un' attrice che non cambia scena.
La tristezza della luna
Nella mani della gente
Che possiede la tua finta gioia.
Senza dirmi una parola
Sei fuggita all'improvviso
Hai capito forse che ti amo?
Vorrei dirti non importa
Il pensiero della gente
E che ho in mente quella sera
Era inverno e tu tremavi,
Sulla neve risplendevi
Dissi "e' la prima volta"
Mi stringevi forte, forte...
Ed un caldo, caldo, caldo...
Dissi "e' la prima volta"
Dissi "e' la prima volta"
Diecimila, ventimila
Sempre bella sorridente,
Un' attrice che non cambia scena.
Diecimila, ventimila,
Nelle mani del cliente
Che possiede la tua finta gioia.
Era inverno
Toda noite você se prepara
Sempre linda, sorridente
Uma atriz que não muda de cena.
A tristeza da lua
Nas mãos da galera
Que possui a sua falsa alegria.
Sem me dizer uma palavra
Você fugiu de repente
Você percebeu que eu te amo?
Queria te dizer que não importa
O que o povo pensa
E que eu lembro daquela noite
Era inverno e você tremia,
Na neve você brilhava
Eu disse "é a primeira vez"
Você me apertava forte, forte...
E um calor, calor, calor...
Eu disse "é a primeira vez"
Eu disse "é a primeira vez"
Dez mil, vinte mil
Sempre linda, sorridente,
Uma atriz que não muda de cena.
Dez mil, vinte mil,
Nas mãos do cliente
Que possui a sua falsa alegria.