Finita La Scuola
Finita la scuola, tu dovrai andare al mar,
con madre e sorelle, mentre io starò in città,
ed anche qust'anno io so già come sarà,
per tutta l'estate io di qua e tu di là.
Rita, ora tu non mi crederai, ma non so star senza te
e non potrò scordare mai quei giorni insieme a te!
Tutta abbronzata a settembre ti vedrò,
sui banchi di scuola "Come stai?" ti chiederò....
Sapessi che inferno è un' estate senza te,
fortuna che ora tu sei qui accanto a me!!!
Rita, ora tu non mi crederai, ma non so star
senza te e non potrò scordare mai quei giorni insieme a te!
E non potrò scordare mai quei giorni insieme a te!
Acabou a Escola
Acabou a escola, você vai ter que ir pro mar,
com mãe e irmãs, enquanto eu fico na cidade,
e também este ano eu já sei como vai ser,
pela toda a verão eu de um lado e você do outro.
Rita, agora você não vai me acreditar, mas eu não consigo ficar sem você
e nunca vou esquecer aqueles dias ao seu lado!
Toda bronzeada em setembro eu vou te ver,
na sala de aula "Como você tá?" eu vou perguntar....
Se soubesse que inferno é um verão sem você,
que sorte que agora você tá aqui do meu lado!!!
Rita, agora você não vai me acreditar, mas eu não consigo ficar
sem você e nunca vou esquecer aqueles dias ao seu lado!
E nunca vou esquecer aqueles dias ao seu lado!