Come una giostra
Come una giostra che gira e' questa vita
oggi la fermo un momento
ecco cosa io mi chiedo
ora che ho fermato il mondo
sono io un pierrot se m'innamoro della luna
se canto melodie che sanno prendere ogni cuore
sono io un pierrot se parlo solo con me stesso
se non riesco a fingere di essere felice
come una giostra che gira e' questa vita
oggi la fermo un momento
ecco cosa io mi chiedo
ora che ho fermato il mondo
sono io un pierrot se sogno di toccare il cielo
se giro inutilmente per ritrovare la mia via
se il mondo e' dentro ad una bolla di sapone
se non riesco a togliermi la maschera dal viso
.........................
Sono io un pierrot se vivo ancora di illusioni
se ogni nuovo amore e' una lacrima sospesa
se mi sento come un fiore quando il sole muore
se non riesco a fingere di essere felice.
Como um Carrossel
Como um carrossel que gira é esta vida
hoje eu paro um momento
é isso que eu me pergunto
agora que parei o mundo
sou eu um pierrot se me apaixono pela lua
se canto melodias que conseguem tocar qualquer coração
sou eu um pierrot se falo só comigo mesmo
se não consigo fingir que sou feliz
como um carrossel que gira é esta vida
ohje eu paro um momento
é isso que eu me pergunto
agora que parei o mundo
sou eu um pierrot se sonho em tocar o céu
se ando em círculos pra encontrar meu caminho
se o mundo está dentro de uma bolha de sabão
se não consigo tirar a máscara do meu rosto
.........................
Sou eu um pierrot se ainda vivo de ilusões
se cada novo amor é uma lágrima suspensa
se me sinto como uma flor quando o sol morre
se não consigo fingir que sou feliz.