Se io lavoro
Se io lavoro è perché non so che fare
Ho pochi amici con chi passare il giorno
E non vorrei che si parlasse male di me
Che si dicesse che cerco solo di guadagnare
Perché questo non è vero, non è mai stato vero.
Primavera, estate, autunno, inverno
Canto il giorno della terra in festa
E così sereno
Resto qui ad aspettar la sera.
Se io lavoro è perché non so che fare
Perdere tempo vuol dire restare indietro
E se dovessi tornare a nascere un'altra volta
Direi al Signore di darmi la forza del contadino
E non mi manca certo la gioia di vivere.
Primavera, estate, autunno, inverno
Canto il giorno della terra in festa
E così sereno
Resto qui ad aspettar la sera.
Se eu trabalho
Se eu trabalho é porque não sei o que fazer
Tenho poucos amigos com quem passar o dia
E não queria que falassem mal de mim
Que dissessem que só quero ganhar dinheiro
Porque isso não é verdade, nunca foi verdade.
Primavera, verão, outono, inverno
Canto o dia da terra em festa
E assim tão tranquilo
Fico aqui esperando a noite.
Se eu trabalho é porque não sei o que fazer
Perder tempo significa ficar pra trás
E se eu tivesse que nascer de novo outra vez
Diria ao Senhor pra me dar a força do agricultor
E não me falta, com certeza, a alegria de viver.
Primavera, verão, outono, inverno
Canto o dia da terra em festa
E assim tão tranquilo
Fico aqui esperando a noite.