Rubacuori
Nel colore di un rubino
guardi verso il cielo
chi ha rubato il tuo mattino
prima o poi si perderà
forse non ci pensi più
resti senza sogni
Non è così che volevi diventare grande…
chi tagliava i tuoi capelli
riccioli di luna?
Chi ha rubato i tuoi cavalli mille volte tornerà
Sai chiamare l'allegria
col suo nome farla tua
Non è così che dovevi diventare grande…
polveri di stelle intorno
puoi ballare sola
e ti trovi ancora bella
nel vestito di anni fa
forse non ci pensi più
resti senza sogni
Ed è così che volevi diventare grande…
senza valigie né treni da prendere
ora sai che tu non sei da difendere
ora tu puoi tu puoi perdere
e questa donna bambina ritorna così…
Coração de Rubi
Na cor de um rubi
você olha pro céu
quem roubou seu amanhecer
mais cedo ou mais tarde vai se perder
talvez você não pense mais
fica sem sonhos
Não era assim que você queria crescer...
quem cortava seu cabelo
cachos de lua?
Quem roubou seus cavalos mil vezes vai voltar
Você sabe chamar a alegria
pelo seu nome, fazer dela sua
Não era assim que você deveria crescer...
pó de estrelas ao redor
você pode dançar sozinha
e ainda se acha linda
na roupa de anos atrás
talvez você não pense mais
fica sem sonhos
E é assim que você queria crescer...
só com malas e trens pra pegar
agora você sabe que não precisa se defender
agora você pode, você pode perder
e essa mulher criança volta assim...