395px

O Acendedor de Lampião

Le Petit Prince

L'Allumeur de Réverbère

J'éteins mon réverbère
Je l'allume aussitôt
C'est la consigne
Bonjour bonsoir
J'allume mon réverbère
Je l'éteins à nouveau
C'est la consigne
Bonjour bonsoir

Mon métier est terrible
Je ne dois pas réfléchir
Je ne suis plus jamais libre
J'obéis sans rien dire
La consigne c'est la consigne
Bonjour bonsoir
Bonjour bonsoir

Je regrette autrefois
Quand je n'avais encore
Qu'à éteindre le matin
Et allumer le soir
Année après année
La planète a tourné
Chaque jour un peu plus vite
Sans que change la consigne
Bonjour bonsoir

Et maintenant elle fait
En soixante secondes
Sur elle un tour entier
Et je n'ai en ce monde
Plus un instant de paix
Bonjour bonsoir

J'éteins mon réverbère
Je l'allume aussitôt
C'est la consigne
Bonjour bonsoir
J'allume mon réverbère
Je l'éteins à nouveau
C'est la consigne
Bonjour bonsoir

O Acendedor de Lampião

Eu apago meu lampião
Eu acendo logo em seguida
Essa é a regra
Bom dia, boa noite
Eu acendo meu lampião
Eu apago de novo
Essa é a regra
Bom dia, boa noite

Meu trabalho é terrível
Não posso pensar
Nunca mais sou livre
Obedeço sem dizer nada
A regra é a regra
Bom dia, boa noite
Bom dia, boa noite

Eu lamento o passado
Quando eu só tinha que
Apagar de manhã
E acender à noite
Ano após ano
O planeta girou
Cada dia um pouco mais rápido
Sem que a regra mudasse
Bom dia, boa noite

E agora ela faz
Em sessenta segundos
Um giro completo
E eu não tenho neste mundo
Um instante de paz
Bom dia, boa noite

Eu apago meu lampião
Eu acendo logo em seguida
Essa é a regra
Bom dia, boa noite
Eu acendo meu lampião
Eu apago de novo
Essa é a regra
Bom dia, boa noite

Composição: Ricardo Cocciante