J't'aime comme un fou

Te Amo Como Um Louco

J't'aime comme un fou

Te amo como um louco,J't'aime comme un fou,
Te amo como um louco,J't'aime comme un fou,
Te amo como um louco,J't'aime comme un fou,
Mas você não tá nem aí.Mais tu t'en fous.

Te amo como um louco,J't'aime comme un fou,
Te amo como um louco,J't'aime comme un fou,
Tatuei seu nome em todo lugar.J'me tatoue ton nom tout partout.

Pra você me achar mais bonito quando me ver pelado,Pour que tu m'trouves plus beau quand tu m'verras tout nu,
Perdi vinte quilos, você percebeu?J'ai perdu vingt kilos t'en es-tu aperçue ?
Pra recuperar meu corpo, pra voltar a ter estilo,Pour retrouver ma ligne, pour retrouver mon swing,
Tô fazendo musculação, jogando tênis, correndo.J'fais du bodybuilding, du tennis, du jogging.

Você me viu correr?M'as-tu vu courir ?
Você me viu correr?M'as-tu vu courir ?
Você me viu correr na sua rua?M'as-tu vu courir dans ta rue ?

Te amo como um louco,J't'aime comme un fou,
Te amo como um louco,J't'aime comme un fou,
Te amo como um louco,J't'aime comme un fou,
Mas você não tá nem aí.Mais tu t'en fous.

Te amo como um louco,J't'aime comme un fou,
Te amo como um louco,J't'aime comme un fou,
Tatuei seu nome em todo lugar.J'me tatoue ton nom tout partout.

Você me dá energia como eu nunca tive.Tu m'donnes de l'énergie comme j'n'en ai jamais eu.
Por sua causa, minha vida ganhou valor.A cause de toi, ma vie a pris d'la plus-value.
Me sinto como um campeão correndo a maratona.J'me sens comme un champion qui court le marathon.
Toda vez que você diz não, eu fico mais ambicioso.Chaque fois que tu m'dis non, j'redouble d'ambition.

Desde que te conheciDepuis qu'j't'ai rencontré
Em uma aula de aeróbica,A une séance d'aérobic,
Toda a minha vida mudou.Toute ma vie a changé.
Agora eu acordo ao som de música.Maintenant j'me réveille en musique.

Você me viu correr?M'as-tu vu courir ?
Você me viu correr?M'as-tu vu courir ?
Você me viu correr na sua rua?M'as-tu vu courir dans ta rue ?

Te amo como um louco,J't'aime comme un fou,
Te amo como um louco,J't'aime comme un fou,
Te amo como um louco,J't'aime comme un fou,
Mas você não tá nem aí.Mais tu t'en fous.

Te amo como um louco,J't'aime comme un fou,
Te amo como um louco,J't'aime comme un fou,
Tatuei seu nome em todo lugar.J'me tatoue ton nom tout partout.

Te amo como um louco,J't'aime comme un fou,
Te amo como um louco,J't'aime comme un fou,
Te amo como um louco,J't'aime comme un fou,
Mas você não tá nem aí.Mais tu t'en fous.

Te amo como um louco,J't'aime comme un fou,
Te amo como um louco,J't'aime comme un fou,
Tatuei seu nome em todo lugar…J'me tatoue ton nom tout partout…