Cry For Everything Bad That's Ever Happened TRADUÇÃO

Cry For Everything Bad That's Ever Happened

You hide inside, so not okay

(Keep on, keep on livin')

What if you remember more today?

(Keep on, keep on livin')

The phone rings but there's too much to say

(Keep on, keep on livin')

You tell them to go when you wish they would stay

(Keep on, keep on livin')

You gotta keep on (keep on livin'!)

Disproportionate reactions just won't fade

(Keep on, keep on livin')

Every dude you see puts you in a rage

(Keep on, keep on livin')

Or stupid shit just makes you cry

(Keep on, keep on livin')

Your friends are worried you won't tell them why

(Keep on, keep on livin')

You gotta keep on (keep on livin'!)

Look up to the sky, sky, sky

Take back your own tonight

You'll find more than you see

It's time now, now, get ready

So you can taste that sweet, sweet cake and

Feel the warm water in a lake (y'know)

What about that nice cool breeze and

Hear the buzzing of the bumble bees just

Live beyond those neighborhood lives and

Go past that yard outside and

Push through their greatest fears and

Live past your memories tears 'cause

You don't need to scratch inside

No, just please hold onto your pride and

So don't let them bring you down and

Don't let them fuck you around 'cause

Those are your arms, that is your heart and

No, no, they can't tear you apart

They can't take it away now

This is your time, this is your life and

This is your time, this is your life and (keep on livin'!)

Keep on livin'!

Chore Por Tudo de Ruim Que Já Aconteceu

Você se esconde por dentro, não está tudo bem

(Continue, continue vivendo)

E se você se lembrar de mais hoje?

(Continue, continue vivendo)

O telefone toca, mas há muito para dizer

(Continue, continue vivendo)

Você diz para eles irem embora quando deseja que fiquem

(Continue, continue vivendo)

Você tem que continuar (continue vivendo!)

Reações desproporcionais simplesmente não desaparecem

(Continue, continue vivendo)

Cada cara que você vê te deixa com raiva

(Continue, continue vivendo)

Ou merdas estúpidas te fazem chorar

(Continue, continue vivendo)

Seus amigos estão preocupados, você não conta a eles o motivo

(Continue, continue vivendo)

Você tem que continuar (continue vivendo!)

Olhe para o céu, céu, céu

Recupere o seu próprio hoje à noite

Você encontrará mais do que vê

É hora agora, agora, prepare-se

Para que você possa provar aquele bolo doce, doce e

Sentir a água morna em um lago (sabe)

E quanto àquela brisa fresca e agradável e

Ouvir o zumbido das abelhas zangadas apenas

Viva além daquelas vidas de vizinhança e

Vá além daquele quintal lá fora e

Supere os seus maiores medos e

Viva além das lágrimas das suas memórias porque

Você não precisa se arranhar por dentro

Não, apenas por favor, mantenha seu orgulho e

Então não deixe que eles te derrubem e

Não deixe que eles te fodam porque

Esses são seus braços, esse é o seu coração e

Não, não, eles não podem te despedaçar

Eles não podem tirar isso de você agora

Este é o seu tempo, esta é a sua vida e

Este é o seu tempo, esta é a sua vida e (continue vivendo!)

Continue vivendo!

Composição: Johanna Fateman / Kathleen Hanna / Le Tigre