The Bells

Os Sinos

The Bells

Todos os dias eu fico um pouco mais pertoEveryday a get a little bit closer to
Da resolução de que eu ainda não sou à prova de balasThe resolution that I am not yet bullet-proof
Oh, a batalha interior continuaOh, the battle within rages on and on
O bairro parece tão pequenoThe neighbourhood seems so small

A igreja na esquinaThe church on the corner
Tem bons degraus para esperarHas steps good for waiting
Eu deveria entrar, mas estou cansada de rezarI should go in but I'm tired of praying
E de qualquer maneiraAnd anyway

Eu não posso parar os sinosI can't stop the bells
Estão tocando desde que você se foiRinging since you've been gone
Eu achava que estava seguindo em frenteI thought I was moving on
Mas não penso em outra coisaBut I think of nothing else

Eu não posso quebrar o feitiçoI can't break the spell
Eu ainda o escuto em todos os lugaresI still hear you every place
Não posso esquecer o que vi em seu rostoCan't forget what I saw in your face
Eu conheço cada centímetro dele tão bemI know every inch so well

Eu não posso parar os sinos,I can't stop the bells
Não posso parar os sinosCan't stop the bells
Não posso parar os sinosCan't stop the bells
Eu não posso parar os sinosI can't stop the bells
Não posso parar os sinosCan't stop the bells

E não importa mesmo o que está acontecendoAnd it doesn't even matter what's going on
O som na minha cabeça é constanteThe sound in my head is constant
E eu não posso desligá-loAnd I can't turn it of

Oh, e paciência é difícilOh, and patience is hard
Quando você simplesmente não sabeWhen you just don't know
Aonde toda a espera está te levandoWhere all the waiting is taking you
A igreja na esquinaThe church on the corner

Lá, em dezembroFrom down in December
Aquele beijo na portaThat kiss in the doorway
Eu ainda não vou me renderI still won't surrender
E de qualquer maneiraAnd anyway

Eu não posso parar os sinosI can't stop the bells
Estão tocando desde que você se foiRinging since you've been gone
Eu achava que estava seguindo em frenteI thought I was moving on
Mas não penso em outra coisaBut I think of nothing else

Eu não posso quebrar o feitiçoI can't break the spell
Eu ainda o escuto em todos os lugaresI still hear you every place
Você não sabe o que deixou em seu rastroYou don't know what you left in your way
Acho que não estou tão bemI guess I'm not so well

Eu espero que você sinta o que eu sintoI wish you'd feel what I feel
Por um momento, apenas veja o que eu vejoFor a moment just see what I see
Então você saberia que não vou encontrar a pazThen you'd know that I won't find peace
Até que você volte para mimUntil you come back to me

Eu achava que estava seguindo em frenteI thought I was moving on
Mas não penso em outra coisaBut I think of nothing else

Eu não posso parar os sinosI can't stop the bells
Eu ainda o escuto em todos os lugaresI still hear you every place
Não posso esquecer o que vi em seu rostoCan't forget what I saw in your face
Eu conheço cada centímetro dele tão bemI know every inch so well

Eu não posso parar os sinosI can't stop the bells
Não posso parar os sinosCan't stop the bells
Não posso parar os sinosCan't stop the bells
Eu não posso parar os sinosI can't stop the bells
Não posso parar os sinosCan't stop the bells