Hourglass

Ampulheta

Hourglass

Lentamente, eu continuar a ser um sussurroSlowly, I remain a whisper
Suavemente, eu recuperar o meu interiorSoftly, I regain my insides
E, como a ampulhetaAnd as the hourglass
Você está indo emboraYou're slipping away
Deslizando, longe de mim agoraDrifting away, away from me now

Tempo está se esgotandoTime is running out
Eu vejo o sol ir para baixoI watch the sun go down
VagandoWandering around
Até que você desaparecer no chãoUntil you fade into the ground
E, como a ampulhetaAnd as the hourglass
Você está indo emboraYou're slipping away
Deslizando, longe de mim agoraDrifting away, away from me now

Tudo que eu sei, é a dorAll I know, is the pain
Será que finalmente desaparecer algum diaWill finally fade someday
Tudo o que sei, é o dia de hojeAll I know, is this day
Para sempre queimado e lavadosForever burned and washed away
Algum dia, à sombra deste lugarSomeday, in the shadow of this place
Eu nunca vou ver o seu rosto, mais uma vezI will never see your face, again
Luar, nunca pareceu tão queimando brilhanteMoonlight, never looked so burning bright
Essas visões ainda queimam meus olhos, dentro deThese visions still burn my eyes, within
E, como a ampulhetaAnd as the hourglass
Você está indo emboraYou're slipping away
Deslizando, longe de mim agoraDrifting away, away from me now