Il Silenzio Dell'anima

O Silêncio da Alma

Il Silenzio Dell'anima

Que amor incrível você foiChe incredibile amore sei stata
um anel de prata em um dedoun anello d'argento in un dito
você já deve estar em uma ilha ao solsarai già sopra un'isola al sole
com seu pai e sua mãe, quem mais está lá?Con tuo padre e tua madre chi altro c'è?
Eu sentado em um parque no centroIo seduto in un parco del centro
magribinos, turistas, pombosmagrebini turisti piccioni
essa noite tem um filme ao ar livrequesta sera c'è un film all'aperto
Uma pizza, uma cerveja, um caféUna pizza una birra un caffè

cheguei à idade indefinidaho raggiunto l'età indefinita
em que chega o eclipse e eu gostariain cui arriva l'eclissi e vorrei
De me tornar algo melhorDiventare qualcosa di meglio
que aquele homem que envelhece comigodi quell'uomo che invecchia con me
aspirar à luz, a um santoaspirare alla luce ad un santo
Não importa se depois não sabereiNon importa se poi non saprò
mais distinguir o doce do salgadopiù distinguere il dolce dal sale
quero apenas sentir o amor que existevoglio solo sentire l'amore che c'è

Só existe você no silêncio da almaCi sei solo tu nel silenzio dell'anima
na minha alma ah ahdella mia anima ah ah

Você pode encontrar uma noite de agostoPuoi trovare una sera d'agosto
uma mulher sentada na ruauna donna seduta per strada
uma mão que pede algouna mano che chiede qualcosa
para alguém que talvez a espereper qualcuno che forse l'aspetta
eu vejo minha mãe distanteio rivedo mia madre lontana
preparando a massa com molhoche prepara la pasta col sugo
e o calor que sempre faz no verãoed il caldo che ha sempre d'estate
Meus filhos a chamam de lallaI miei figli la chiamano lalla

E eu ando cada vez mais sozinhoE cammino ormai sempre più solo
pelas ruas de um país desertosulle strade di un paese deserto
o vermelho do sol ao pôr do solil rosso del sole al tramonto
e o azul do céu nos vidrosE l'azzurro del cielo sui vetri
me pergunto se a vida é bonitami chiedo se è bella la vita
mesmo quando te fez sofreranche quando ti ha fatto soffrire
Quantas coisas não vão bem no mundoQuante cose non vanno nel mondo
que está cheio de gente que está cheia de nadache è pieno di gente che è pieno di niente

Só existe você no silêncio da almaCi sei solo tu nel silenzio dell'anima
na minha alma ah ahdella mia anima ah ah

Disseram no rádio que você ganhaHanno detto alla radio che vinci
se adivinhar a propagandase indovini la pubblicità
O telefone toca e eu ouçoIl telefono suona e lo sento
converso a noite toda com eleparlo tutta la notte con lui
hoje estamos no meio do verãooggi siamo in mezzo all'estate
Preciso ter algo para mimDevo avere qualcosa per me
meu coração ainda precisa crescerdeve crescere ancora i mio cuore
Preciso fazer algo por mimDevo fare qualcosa per me