La Forza Verticale
La forza verticale è qualcosa che
il creatore ha dato all'umanità
È l'anima dell'universo una linfa che
si trasforma in cellule del corpo
E le distribuisce sotto forma di vitalità
Diventano amore e gioia nel cuore
Le distribuisce come luminosità
diventano idee nella mente
Perché è come l'acqua di un grande fiume
Canalizzata per irrigare i campi
Alla ricerca di una vita che darà la felicità
Alla ricerca dell'amore in quale mondo ci porterà
Se c'è una formula in fondo al cuore per l'immortalità
La forza verticale è una potenza che
Soltanto i saggi sanno come dirigere
Non lasciano che li tormenti
Tantomeno che li spinga
a vivere tragedie, proprio no
Non lasciano che inondi
e che distrugga dentro loro Città
paesaggi ed altra vita
Per poi raccogliere alla fine i frutti
Di una forza saggiamente ripartita
Perché è come il nilo per gli egizi
Antica fonte di prosperità
Alla ricerca di una vita che darà la felicità
Alla ricerca dell'amore in quale mondo ci porterà
Se c'è una formula in fondo al cuore per l'immortalità
A Força Vertical
A força vertical é algo que
o criador deu à humanidade
É a alma do universo, uma seiva que
se transforma em células do corpo
E as distribui em forma de vitalidade
Tornam-se amor e alegria no coração
As distribui como luminosidade
tornam-se ideias na mente
Porque é como a água de um grande rio
Canalizada para irrigar os campos
Em busca de uma vida que trará felicidade
Em busca do amor, que mundo nos levará
Se há uma fórmula no fundo do coração para a imortalidade
A força vertical é um poder que
Só os sábios sabem como direcionar
Não deixam que os atormentem
Muito menos que os empurre
a viver tragédias, de jeito nenhum
Não deixam que inunde
e que destrua dentro deles Cidades
paisagens e outra vida
Para depois colher no final os frutos
De uma força sabiamente repartida
Porque é como o Nilo para os egípcios
Antiga fonte de prosperidade
Em busca de uma vida que trará felicidade
Em busca do amor, que mundo nos levará
Se há uma fórmula no fundo do coração para a imortalidade