Ci Siamo Anche Noi

Estamos Aqui Também

Ci Siamo Anche Noi

Procuro nas minhas pocketsCerco nelle mie tasche
as chaves de casale chiavi di casa
é uma tarde chatae' un pomeriggio noioso
está cinza no céuc'e' il grigio nel cielo
na terra, logo será sábado à noitesulla terra fra poco e sabato sera
as pessoas vão se encontrarla gente s'incontrera'
alguém vai se amarqualcuno si amera'
pego na minha geladeiraprendo dal mio frigo
algo pra beberqualcosa da bere
nesta casa está frioin questa casa fa freddo
acabou o verãoe' finita l'estate
na terra, logo será sábado à noitesulla terra fra poco e sabato sera
desejo te verho voglia di vederti
quero passar um tempo com vocêdi stare un po' con te
estamos aqui tambémci siamo anche noi
no universonell'universo
que vida seráche vita sara'
boa sortebuona fortuna
às vezes nos perdemosqualche volta ci perdiamo
quase sempre nos encontramosquasi sempre ci ritroviamo
algumas vezes estamos sozinhoscerte volte siamo soli
sozinhos no meio de todos os outrossoli in mezzo a tutti gli altri
estamos aqui tambémci siamo anche noi
neste mundoin questo mondo
que nos levaráche ci portera'
ou tudo ou nadao tutto o niente
com nossas caras sujascon le nostre facce sporche
com nossas mãos vaziascon le nostre mani vuote
com nossas velhas dúvidascon i nostri vecchi dubbi
mas pra onde vamos?ma dove andiamo?
o que vamos fazer?cosa facciamo?
vejo dentro dos seus olhosguardo dentro ai tuoi occhi
que são sincerosche sono sinceri
você me diz pra ter cuidadomi dici di stare attento
senão nasce uma criançasenno' nasce un bambino
na terra começou o sábado à noitesulla terra e' iniziato il sabato sera
milhões de jovens coraçõesmilioni di giovani cuori
batendo cada vez mais forte.che battono sempre piu' forte.