Blood Moon Rising

Lua de Sangue Ascendente

Blood Moon Rising

A escuridão cai, e a noite ganha vidaDarkness falls, and the night’s alive
Sob as sombras, segredos prosperamUnder shadows, secrets thrive
No frio, sinto você pertoIn the chill, I feel you near
Sussurros chamando, cristalinosWhispers calling, crystal clear

Olhos como fogo, corações geladosEyes like fire, hearts gone cold
Uma história de fome, um conto contadoA tale of hunger, a story told
Nas suas veias, ouço o batimentoIn your veins, I hear the beat
O pulso da vida, agridoceThe pulse of life, bittersweet

Lua de sangue ascendente, alta e vermelhaBlood Moon rising, high and red
Acorde os perdidos, agite os mortosAwake the lost, stir the dead
Céus carmesins, um chamado de sereiaCrimson skies, a siren’s call
Abaixo, nós subimos, nós caímosUnderneath, we rise, we fall
Atados pela sede, atados pela noiteBound by thirst, bound by night
Atraídos para as sombras, fora de vistaDrawn to shadows, out of sight
Lua de sangue ascendente, feroz e brilhanteBlood Moon rising, fierce and bright
Vivemos de novo na noite sem fimWe live again in endless night

Na escuridão, renasçoIn the darkness, I'm reborn
Uma vida de crepúsculo, uma alma perdidaA life of dusk, a soul forlorn
Tentado pelo seu fogo mortalTempted by your mortal fire
Um gosto de pecado, puro desejoA taste of sin, pure desire

A cada respiração, sou atraído por vocêWith each breath, I'm drawn to you
Atados por forças, escuras e verdadeirasBound by forces, dark and true
Um beijo, e o tempo paraOne kiss, and time stands still
Você é minha esta noite, se curve à minha vontadeYou’re mine tonight, bend to my will

Lua de sangue ascendente, alta e vermelhaBlood Moon rising, high and red
Acorde os perdidos, agite os mortosAwake the lost, stir the dead
Céus carmesins, um chamado de sereiaCrimson skies, a siren’s call
Abaixo, nós subimos, nós caímosUnderneath, we rise, we fall
Atados pela sede, atados pela noiteBound by thirst, bound by night
Atraídos para as sombras, fora de vistaDrawn to shadows, out of sight
Lua de sangue ascendente, feroz e brilhanteBlood Moon rising, fierce and bright
Vivemos de novo na noite sem fimWe live again in endless night

A noite é longa, a fome profundaThe night is long, the hunger deep
Em sonhos carmesins, acordamos do sonoIn crimson dreams, we wake from sleep
Nós somos a noite, o disfarce sombrioWe are the night, the dark disguise
Para sempre atados por sangue e mentirasForever bound by blood and lies

Lua de sangue ascendente, alta e vermelhaBlood Moon rising, high and red
Acorde os perdidos, agite os mortosAwake the lost, stir the dead
Céus carmesins, um chamado de sereiaCrimson skies, a siren’s call
Abaixo, nós subimos, nós caímosUnderneath, we rise, we fall

Uma estrela que se apaga, o alívio da auroraA fading star, the dawn’s reprieve
Mas sob luas de sangue, nunca partimosBut under blood moons, we never leave
Através de sombras sem fim, vagaremosThrough endless shadows, we will roam
Sob o feitiço do sangue, para sempre em casaUnder blood’s spell, forever home