Ich brauch' Deine Liebe
Flieg, Sehnsucht, flieg,
Sieg, Hoffnung, sieg,
mach' die Träume wahr,
mach', daß es wird,
wie es einmal war.
Glück, was ist Glück,
Stolz, was ist Stolz,
wenn Du traurig bist
und Dir die Nacht wie ein Stein auf der Seele liegt?
Ich gebe auf, gestehe ein,
ich will bei Dir sein.
Ich brauch' Deine Liebe,
ich sehne mich, nach Gefühlen.
Ich bin allein,
Laß mich heut' nacht bei Dir sein.
Nachts lieg ich wach, und denke nach,
warum hab' ich mich getrennt von Dir,
der Grund dafür liegt so fern von mir.
Was wollte ich?
Was es auch war, ich bekam es nicht.
Ich brauch' Deine Liebe,
ich sehne mich, nach Gefühlen.
Ich bin allein,
Laß mich heut' Nacht bei Dir sein.
Hinterm Horizont meiner Dunkelheit,
glänzt ein Silberstreif deiner Zärtlichkeit.
Wieder mal dem Glück in die Augen sehn,
wieder mal allein zu zweit verloren gehen,
Dich ganz nah zu spüren, davon träume ich,
Flüstern, was mein Herz mir sagt:
Ich liebe Dich.
Eu Preciso do Seu Amor
Voe, saudade, voe,
vitória, esperança, vença,
faça os sonhos se tornarem reais,
faça, que seja,
como era antes.
Felicidade, o que é felicidade,
orgulho, o que é orgulho,
quando você está triste
e a noite pesa como uma pedra na alma?
Eu desisto, confesso,
eu quero estar com você.
Eu preciso do seu amor,
estou ansiando por sentimentos.
Estou sozinho,
me deixe passar a noite com você.
À noite fico acordado, pensando,
por que me separei de você,
o motivo está tão longe de mim.
O que eu queria?
O que quer que tenha sido, eu não consegui.
Eu preciso do seu amor,
estou ansiando por sentimentos.
Estou sozinho,
me deixe passar a noite com você.
Atrás do horizonte da minha escuridão,
brilha uma faixa prateada da sua ternura.
Mais uma vez olhar nos olhos da felicidade,
mais uma vez me perder sozinho a dois,
te sentir bem perto, disso eu sonho,
Sussurrar o que meu coração me diz:
Eu te amo.