Ich fange ohne dich Neu an
was willst du das ich sein soll
mein herz ist so mit fragen voll
und mit jedem dummen wort
treib ich weiter von dir fort
und außerdem weißt du genau
ich war schon immer eine frau
die immer grade wege geht
und zu einem irrtum steht
die liebe hier ist ein halbes jahr
das voller leidenschaften war
dann war der himmel wieder fern
die venus .... einen stern
erspar mir was du sagen willst
sag nicht wie elend du dich fühlst
auch ich hab schuld und geb es zu
doch wer verliert bist nicht nur du
der weg zum himmel war mit leidenschaft gesäumt
wir haben beide von der ewigkeit getraeumt
doch dann von einem tag zum andern brachst du aus
mit einem wort aus blicken wafst du mich zum himmelstor hinaus
den weg zur erde werden wir gemeinsam gehn
und vor den scherben werd ich nicht alleine stehn
das ich dich liebe geht dich heute nichts mehr an
ich fange ohne dich neu an
vielleicht bin ich zu konsequent
doch du hast dich von mir getrennt
und was vorbei ist iost vorbei
und altes wird nicht wieder neu
dir stehen tränen im gesicht
das du nun weinst versteh ich nicht
du hast gewusst was jetzt passiert
das der, der gehn will verliert
der weg zum himmel war mit leidenschaft gesäumt
wir haben beide von der ewigkeit geträumt
doch dann von einem tag zum andern brachst du aus
mit einem wort aus blicken wafst du mich zum himmelstor hinaus
den weg zur erde werden wir gemeinsam gehn
und vor den scherben werd ich nicht alleine stehn
das ich dich liebe geht dich heute nichts mehr an
ich setz den weg alleine fort den ich mit dir ein mal begann
Eu Começo de Novo Sem Você
o que você quer que eu seja
meu coração tá cheio de perguntas
com cada palavra idiota
me afasto mais de você
além disso, você sabe bem
sempre fui uma mulher
que segue caminhos retos
e aceita um erro
o amor aqui durou meio ano
cheio de paixões
mas então o céu se afastou de novo
a vênus... uma estrela
me poupe do que você quer dizer
não diga como você se sente miserável
eu também tenho culpa e admito
mas quem perde não é só você
o caminho pro céu foi cheio de paixão
sonhamos juntos com a eternidade
mas então, de um dia pro outro, você se foi
com uma palavra, com olhares, você me expulsou do portão do céu
o caminho pra terra vamos percorrer juntos
e diante dos cacos não vou ficar sozinho
o fato de eu te amar não te diz mais nada hoje
começo de novo sem você
talvez eu seja muito firme
mas você se separou de mim
e o que passou, passou
o que é velho não volta a ser novo
você tá com lágrimas no rosto
não entendo por que você chora agora
você sabia o que ia acontecer
quem quer ir, perde
o caminho pro céu foi cheio de paixão
sonhamos juntos com a eternidade
mas então, de um dia pro outro, você se foi
com uma palavra, com olhares, você me expulsou do portão do céu
o caminho pra terra vamos percorrer juntos
e diante dos cacos não vou ficar sozinho
o fato de eu te amar não te diz mais nada hoje
continuo o caminho sozinha que comecei com você