Ich Hab Die Liebe Gesehn
Ich hab die Liebe geseh'n
beim ersten Blick in deine Augen.
Auf einmal fing die Welt an sich zu dreh'n,
wir schauten uns nur an,
und das Glück begann.
Ich hab die Liebe geseh'n
beim ersten Blick in deine Augen.
Du nahmst ganz enfach meine Hände,
und ich ließ es gescheh'n,
denn es war so schön.
So ging ein langer Traum zu Ende,
der Traum vom Glück zu zweit
wurde Wirklichkeit.
Es war ein Tag so wie alle andern,
ich ging wie immer allein nach Haus.
Es war ein Zufall, daß wir uns trafen.
Nun sieht mein Leben ganz anders aus.
Ich hab die Liebe geseh'n
beim ersten Blick in deine Augen.
Auf einmal fing die Welt an sich zu dreh'n,
wir schauten uns nur an,
und das Glück begann.
So ging ein langer Traum zu Ende,
der Traum von Glück zu zweit
wurde Wirklichkeit.
Eu Vi o Amor
Eu vi o amor
no primeiro olhar nos seus olhos.
De repente, o mundo começou a girar,
nos olhamos apenas,
e a felicidade começou.
Eu vi o amor
no primeiro olhar nos seus olhos.
Você pegou minhas mãos com tanta facilidade,
e eu deixei acontecer,
pq era tão lindo.
Assim, um longo sonho chegou ao fim,
o sonho da felicidade a dois
se tornou realidade.
Foi um dia como todos os outros,
eu fui pra casa sozinho como sempre.
Foi um acaso que nos encontramos.
Agora minha vida é bem diferente.
Eu vi o amor
no primeiro olhar nos seus olhos.
De repente, o mundo começou a girar,
nos olhamos apenas,
e a felicidade começou.
Assim, um longo sonho chegou ao fim,
o sonho da felicidade a dois
se tornou realidade.
Composição: Dimitris Christodoulou / M. Theodorakis / R. Arnie / Tominelli