Nimm Die Gitarre
Sie kannte doch all Deine Melodien,
die Du nur fuer sie gespielt.
Doch ein Andrer kam. Sie ging mit ihm, ließ Dich allein.
Was Einsamkeit heißt, hast Du gefuehlt.
Nimm die Gitarre, Deinen besten Freund
und spiel' Dein schoenstes Lied.
Vergiß das Maedchen, daß Du liebst,
denn sie war nicht treu.
Nimm die Gitarre, spiel' die ganze Nacht.
Ich bleib' und hoer' Dir zu
und weiß, noch eh' der Morgen kommt,
verliebst Du Dich auf's Neu.
Glaub' mir, daß ich Dir all das geben kann,
was Dein Herz bei ihr nicht fand.
Hab' etwas Vertraue'n. Und wenn Musik Dein Schicksal ist,
dann liegt heut' das Glueck in Deiner Hand.
Nimm die Gitarre, Deinen besten Freund
und spiel' Dein schoenstes Lied.
Vergiß das Maedchen, daß Du liebst,
denn sie war nicht treu.
Nimm die Gitarre, spiel' die ganze Nacht.
Ich bleib' und hoer' Dir zu
und weiß, noch eh' der Morgen kommt,
verliebst Du Dich auf's Neu.
Pegue a Guitarra
Ela conhecia todas as suas melodias,
que você só tocava pra ela.
Mas um outro apareceu. Ela foi com ele, te deixou sozinho.
O que é solidão, você sentiu.
Pegue a guitarra, seu melhor amigo
e toque sua melhor canção.
Esqueça a garota que você ama,
pois ela não foi fiel.
Pegue a guitarra, toque a noite toda.
Eu fico aqui e te escuto
e sei que, antes do amanhecer,
você vai se apaixonar de novo.
Acredite que eu posso te dar tudo
que seu coração não encontrou com ela.
Tenha um pouco de confiança. E se a música é seu destino,
hoje a felicidade está em suas mãos.
Pegue a guitarra, seu melhor amigo
e toque sua melhor canção.
Esqueça a garota que você ama,
pois ela não foi fiel.
Pegue a guitarra, toque a noite toda.
Eu fico aqui e te escuto
e sei que, antes do amanhecer,
você vai se apaixonar de novo.