Weisst du woraus die Träume sind
Weisst du woraus die Träume sind ?
Sie sind gemacht aus Erinnerung an dich
und an das alte Fischerdorf am Meer,
wo für uns zwei soviel begann.
Weisst du woraus die Träume sind ?
Sie bringen Bilder der Liebe zurück.
Du bist bei mir, ich lieg´ in deinem Arm,
seh´ wie die Flut sich an den Felsen bricht
und höre ein Lied im Wind.
La-la-la-la-la-la-la-la-......
Weisst du woraus die Träume sind ?
Sie sind gemacht aus Erinnerung an dich
und aus der Hoffnung auf ein Wiederseh´n,
weil ich bis heute nicht vergessen kann
wie glücklich ich war mit dir.
La-la-la-la-la-la-la-la-......
Você Sabe do Que São Feitos os Sonhos?
Você sabe do que são feitos os sonhos?
Eles são feitos de lembranças de você
E do velho vilarejo de pescadores à beira-mar,
Onde tudo começou pra nós dois.
Você sabe do que são feitos os sonhos?
Eles trazem de volta imagens do amor.
Você está comigo, eu estou em seus braços,
Vejo a maré quebrando nas pedras
E ouço uma canção no vento.
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-......
Você sabe do que são feitos os sonhos?
Eles são feitos de lembranças de você
E da esperança de um reencontro,
Porque até hoje não consigo esquecer
Como eu era feliz com você.
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-......