Still Waters (Psalm 23)

Águas Tranquilas (Salmo 23)

Still Waters (Psalm 23)

Tia-avó Maurine disse aos cento e trêsGreat Aunt Maurine said at a hundred and three
Escreva as escrituras em seu coração para quando precisarWrite scripture on your heart for when you need it
Porque a ansiedade odeia o Salmo 23Cause anxiety hates Psalm 23
Então diga para si mesmo até acreditarSo just say it to yourself ‘til you believe it
E estou sentindo que estou precisando disso agoraAnd I'm feeling like I'm needing it right now

O Senhor é meu pastor, nada me faltaráThe Lord is my shepherd, I shall not want
Ele me leva por águas tranquilas até que meus medos desapareçamHe leads me by still waters till my fears are gone
Embora eu ande pelo vale da sombra da morteThough I walk through the valley of the shadow of death
Oh, eu sei que você está comigoOh, I know You are with me
Meu pai, meu amigoMy Father, my friend
Sua bondade e misericórdia me seguirão todos os meus diasYour goodness and mercy will follow me all of my days
Eu sei que pelas suas águas tranquilas estou seguroI know by Your still waters I'm safe

Senhor, eu acredito que você pode me deixar à vontadeLord I believe You can set me at ease
Transforme esse pedaço quebrado em mim em paz e tranquilidadeTurn this broken piece in me to peace and quiet
Eu sei que há poder em sua palavraI know there's power in Your word
Então direi isso repetidamente até que minha alma se lembreSo I'll say it over and over til my soul's reminded

Oh, o Senhor é meu pastor, nada me faltaráOh The Lord is my shepherd, I shall not want
Ele me conduz por águas tranquilas até que meus medos desapareçamHe leads my by still waters till my fears are gone
Embora eu ande pelo vale da sombra da morteThough I walk through the valley of the shadow of death
Oh, eu sei que você está comigoOh, I know You are with me
Meu pai, meu amigoMy Father, my friend
Sua bondade e misericórdia me seguirão todos os meus diasYour goodness and mercy will follow me all of my days
Eu sei que pelas suas águas tranquilas estou seguroI know by Your still waters I'm safe

Águas paradas corremStill waters run through
Qualquer vale que eu pudesse encontrarAny valley I could find
Estou colocando o medo no chãoI'm laying fear down
Aqui na beira do rio do CéuHere at Heaven's riverside
Sua palavra foi verdadeiraYour word has been true
Em todas as estações da minha vidaIn every season of my life
Eu acredito, sim, eu acredito nissoI believe, yes I believe that
Águas paradas corremStill waters run through
Qualquer vale que eu pudesse encontrarAny valley I could find
Estou colocando o medo no chãoI'm laying fear down
Aqui na beira do rio do CéuHere at Heaven's riverside
Sua palavra foi verdadeiraYour word has been true
Em todas as estações da minha vidaIn every season of my life
Eu acredito, sim, eu acreditoI believe, yes I believe

Oh, o Senhor é meu pastor, nada me faltaráOh The Lord is my shepherd, I shall not want
Ele me leva por águas tranquilas até que meus medos desapareçamHe leads me by still waters till my fears are gone
Embora eu ande pelo vale da sombra da morteThough I walk through the valley of the shadow of death
Oh, eu sei que você está comigoOh, I know You are with me
Meu pai, meu amigoMy Father, my friend
Sua bondade e misericórdia me seguirão todos os meus diasYour goodness and mercy will follow me all of my days
Eu sei que pelas suas águas tranquilas estou seguroI know by Your still waters I'm safe